Vertaling van "cent and maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

cent sign
symbole du cent

cents-off deals
offres de réduction promotionnelle

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe it is time that they pay just a little bit, maybe 1 per cent or maybe 5 per cent of their profits to the community or that they develop programs for value-added wood products.
Le moment est peut-être venu qu'ils paient un petit peu, qu'ils versent peut-être 1 p. 100 ou 5 p. 100 de leurs profits à la collectivité ou qu'ils conçoivent des programmes pour la fabrication de produits du bois à valeur ajoutée.

How does one attract professionals, let alone professionals who can communicate in English, when the posting is for a 20-per-cent, or maybe a 40-per-cent position?
Comment peut-on attirer des professionnels, qui peuvent communiquer en anglais en plus, quand le poste annoncé ne comprend que 20 ou 40 p. 100 de tâche?

We have had evidence and testimony before this committee, and in the other place, for that matter, where it has been explained over and over again that the registry that is in place has 40 per cent errors, maybe 90 per cent errors, depending on where it is.
Dans les témoignages qui ont été présentés tant au comité qu'à l'autre endroit, on nous a expliqué encore et encore que le registre en place contient de 40 à 90 p. 100 d'erreurs, selon l'endroit.

This involves a very small percentage of families, probably less than 5 per cent and maybe less than 3 per cent. In some of those families, it will never work.
Cette situation implique un très faible pourcentage de familles, probablement moins de 5 p. 100 et peut-être moins de 3 p. 100. Dans certaines de ces familles, cela ne marchera jamais.

A typical treatment program would reduce the rate from, say, 15 per cent to about 10 per cent or maybe 8 per cent, so it is a reduction in the recidivism rates, but it is not a reduction to zero.
Le programme de traitement typique fait passer le taux, disons, de 15 p. 100 à environ 10 p. 100 ou peut-être 8 p. 100, et c'est donc une réduction du taux de récidive, mais ce n'est pas une suppression de toute récidive.