Traduction de «cent by passenger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures
aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And in fact, Via Rail's figures confirm that the corridor generates nearly 85 per cent of passenger traffic and 70 per cent of revenue.
Les chiffres d'achalandage de VIA Rail le confirment. Près de 85 p. 100 de l'achalandage et 70 p. 100 des recettes y sont générés.

Our trans-border market represents about 35 per cent of passenger volumes for the airline industry in Canada, which is about 20 million passengers a year.
Le marché transfrontalier compte pour environ 35 p. 100 du nombre de passagers transportés par l'industrie aérienne du Canada, soit environ 20 millions de passagers par année.

Belgium gives 32 euro cents per passenger/kilometre to its railways.
La Belgique accorde 32 centimes d’euro par voyageur/kilomètre à ses chemins de fer.

Thirty per cent of drivers’ working time is taken up loading and unloading and helping passengers.
Trente pour cent du temps de travail des conducteurs sont consacrés au chargement-déchargement et à s’occuper des passagers.

An interesting solution would have been to introduce a kind of passenger fee, if you think that 5 cents a ticket could fund half the EASA budget.
Une solution intéressante aurait été d’introduire une sorte de taxe «passager», quand on sait que 5 cents par ticket pourraient financer la moitié du budget de l’AESA.

More than 80 per cent of passengers in Canadian cruise trade are U.S. citizens. The value of this trade, which is expected to grow by more than 11 per cent on the west coast alone, already exceeds $500 million each and every year.
Plus de 80 p. 100 des passagers à bord des paquebots de croisière canadiens sont des citoyens américains, et la valeur de ce secteur de l'industrie touristique, qui devrait croître de plus de 11 p. 100 rien que sur la côte ouest, dépasse déjà un demi milliard de dollars chaque année.

Taking into account the fact that the share of the charter market accounts for approximately 50 per cent of the total market, some 90 to 95 per cent of passengers are travelling at prices significantly lower than those in operation in 1993.
En tenant compte du fait que la part du marché charter représente environ 50% du marché total, quelque 90 à 95% des passagers voyagent à des prix significativement plus bas que ceux en vigueur en 1993.

The "train of the future" In Europe, only 15 per cent of passenger traffic and 10 per cent of freight travels by train.
Le train de l'avenir En Europe, le chemin de fer n'assure que 15 % des transports de passagers et 10 % des transports de marchandises.