Traduction de «cent voters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

voter | eligible voter | person eligible to vote
électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inscription électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in one riding in St. John's, which is very much a mixed religion area, there was a 71 per cent voter turnout.
Dans une circonscription de St. John's, par exemple, qui est très pluraliste, le taux de participation a été de 71 p. 100. Dans d'autres régions, il a été de 50 p. 100, de 47 p. 100 et même moins.

The important factor is the gap between national and European voting habits: the EU mean gap in 2009 was 25 per cent, meaning that of every three voters in national elections, only two turned out for the European Parliament.
Le facteur important est l'écart entre les habitudes de vote aux élections européennes et aux élections nationales: l'écart principal pour toute l'Union européenne a été de 25 %, ce qui signifie que sur trois électeurs ayant voté aux élections nationales, seuls deux ont participé aux élections au Parlement européen.

B. Whereas voter turnout was quite high, at around 77 per cent of the registered voters,
B. considérant que le taux de participation électorale, de quelque 77 % des électeurs inscrits sur les listes électorales, s'est révélé relativement élevé,

Eighty-seven per cent of voters took part in the last Danish election.
Quatre-vingt-sept pour cent des électeurs ont participé aux dernières élections danoises.

D. noting that the National Election Committee figures, which show that more than 90 per cent of Cambodian voters have registered to vote in the general election, are widely contested by the opposition as being highly exaggerated,
D. constatant que les chiffres de la commission électorale nationale selon lesquels plus de 90% des électeurs cambodgiens se sont inscrits pour participer aux élections législatives sont fortement contestés par l'opposition, qui affirme qu'ils sont très exagérés,

In our area of St. John's East and St. John's West, we do have unidenominational school systems. We had a 73 to 78 per cent voter turn-out.
Dans nos secteurs de St. John's est et de St. John's ouest, nous avons des systèmes scolaires uniconfessionnels et de 73 à 78 p. 100 des personnes qui avaient le droit de voter l'ont fait.

For example, a candidate to become a member of Parliament needs over 50 per cent voter turnout and receive 50 per cent of the vote.
Ainsi, pour pouvoir être député, un candidat a besoin d'obtenir 50 p. 100 des voix de 50 p. 100 des électeurs inscrits.

Chief Williams, I know a vote was held in 2012 to ratify the treaty, and it had a 90 per cent voter turnout with 57.5 per cent voting in favour of the treaty.
Chef Williams, en 2012, il y a eu un référendum portant sur la ratification du traité; le taux de participation a été de 90 p. 100 et 57,5 p. 100 des personnes s'étant exprimées se sont déclarées en faveur du traité.

They can range from 80 per cent voter participation rate to as low as 40 per cent. That is the range for the Indian Act First Nations participation process.
Le taux de participation au scrutin peut aller de 40 à 80 p. 100. C'est la fourchette de participation des Premières nations régies par la Loi sur les Indiens au processus électoral.