Vertaling van "central priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Priorities Statistical Record [ CPSR | Staffing Priority System ]
Fichier central de statistiques sur les priorités [ FCSP | Registre statistique central sur les priorités ]

Central Priorities Statistical Record
Fichier central de statistiques sur les priorités

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, trans-European transport networks, in particular, the projects of European interest, and environment infrastructures would remain the central priorities.
À cet égard, les réseaux transeuropéens de transport, en particulier, les projets d'intérêt européen et les infrastructures liées à l'environnement resteront les principales priorités.

Yet the Commission's 2003 Spring Report [1], which assesses progress towards the Lisbon goal, stresses that much remains to be done, particularly in the area of knowledge and innovation signalled as the central priority for the coming year in taking the Lisbon strategy forward.
Toutefois, le rapport de la Commission au Conseil européen de printemps 2003 [1], qui évalue les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif de Lisbonne, souligne que beaucoup reste à faire, notamment dans les domaines de la connaissance et de l'innovation, qui apparaissent, pour l'année à venir, comme les priorités centrales dans la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne.

Child protection is a central priority in the European Agenda on Migration and the Commission will continue to support Member States' efforts through training, guidance, operational support and funding.
La protection de l'enfance est au centre des priorités de l'agenda européen en matière de migration et la Commission continuera à soutenir les efforts déployés par les États membres par des formations, des orientations, un appui opérationnel et des financements.

It is one of the central aspects of the report which calls for a major change to have linguistic duality restored as a central priority through concrete administrative and political accountability.
En fait, c'était un des aspects centraux du rapport qui demandait un changement majeur afin de remettre la dualité linguistique au coeur des priorités en s'appuyant d'abord sur une responsabilisation politique et administrative concrète.

Family reunification must be a central priority in Canada's immigration system, something we should fix so families can celebrate together next May.
La réunification des familles doit être une des priorités du régime d'immigration canadien.

Agriculture is a central priority in the World Bank’s Africa Action Plan, which aims to increase economic growth and combat poverty in support of the United Nations’ Millennium Development Goals (MDGs).
L’agriculture est une priorité essentielle du Plan d’action en Afrique de la Banque mondiale, lequel vise à accroître la croissance économique et à lutter contre la pauvreté, dans le cadre des objectifs du Millénaire du développement des Nations Unies.

Cancer is a key public health concern across Member States and a central priority of EU health policy.
Le cancer représente un important problème de santé publique dans les États membres et une priorité centrale de la politique de l’UE en matière de santé.

This is centred on Country/regional Strategy Papers, which set out a 'strategic framework' for the EC's central priorities in a given country or region.
Elle s'effectue suivant des documents de stratégie nationale/régionale, qui délimitent le «cadre stratégique» des priorités de la coopération de la CE dans une région ou un pays donné.

However, on the question of unemployment and jobs, that has been - and will continue to be - the central priority of this government.
Toutefois, sur la question du chômage et des emplois, je dirais que c'est la priorité centrale du gouvernement et que cela continuera de l'être.

On the subject of peacekeeping, there is no question that this is a central priority of the Canadian governments's foreign policy.
En ce qui a trait aux opérations de maintien de la paix, cette question occupe sans aucun doute une place de toute première importance dans la politique étrangère du gouvernement canadien.