Vertaling van "centre in sault " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes Forestry Centre [ Great Lakes Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sault Sainte Marie ]
Centre de foresterie des Grands Lacs [ Centre de recherches forestières des Grands Lacs | Laboratoire de recherches forestières à Sault-Sainte-Marie ]

Sault Ste. Marie Business Development Centre Inc.
Sault Ste. Marie Business Development Centre Inc.

Sault Community Information and Career Centre
Sault Community Information and Career Centre

Osteochondrosis (juvenile) of:primary patellar centre [Köhler] | secondary patellar centre [Sinding-Larsen] |
Ostéochondrite (juvénile) de:corps patellaire [Köhler] | pointe de la rotule [Sinding Larsen] |

back centre | dead centre | fixed centre | stationary centre | tail centre | tailstock centre
contre-pointe | pointe de la contre-poupée

EU Intelligence Analysis Centre | EU Intelligence and Situation Centre | EU Situation Centre | European Union Intelligence Analysis Centre | EU INTCEN [Abbr.] | EU SitCen [Abbr.]
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]

industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre
centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]

sault
saut

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

work activities centre | occupational centre | special work centre | day work centre | activity therapy centre
centre d'occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Sault Ste. Marie they ride the Algoma Central Railway to the Agawa Canyon, tour the Sault locks and visit the magnificent displays at the Canadian Bushplane Heritage Centre.
À partir de Sault Ste. Marie, les touristes peuvent prendre le train de l'Algoma Central pour aller jusqu'au canyon d'Agawa, visiter les écluses du Sault et voir la magnifique collection d'avions de brousse du Canadian Bushplane Heritage Centre.

As well, Sault Ste. Marie is the home of one of five research centres. The Canadian Forest Service Great Lakes Forestry Centre resides in Sault Ste. Marie and they've done a lot of leading research in the forestry area.
Par ailleurs, Sault Ste. Marie abrite l'un des cinq centres de recherche, le Centre canadien de foresterie des Grands Lacs, qui a fait beaucoup de recherche de pointe dans le domaine forestier.

This important work is done in my riding of Sault Ste. Marie by Algoma Women's Sexual Assault Services, Women in Crisis, the Sexual Assault Care Centre, Breton House and the Phoenix Rising Women's Centre.
Dans ma circonscription, celle de Sault Ste. Marie, les organismes suivants se chargent de cet important travail: Algoma Women's Sexual Assault Services, Women in Crisis, Sexual Assault Care Centre, Breton House et Phoenix Rising Women's Centre.

Mr. Speaker, I rise today to recognize the Passport to Unity festival, hosted by the Sault Community Career Centre and held in my riding of Sault Ste. Marie this past weekend.
Monsieur le Président, je souhaite parler aujourd'hui du festival Passport to Unity, organisé par le Sault Community Career Centre, qui s'est déroulé le week-end dernier dans ma circonscription, Sault Ste. Marie.

We have an Indian friendship centre in our own community, as you know, in Sault Ste. Marie, and it's doing a phenomenal job with very little, providing in so many ways and trying their best, from child care to health services to counselling for young people particularly struggling with addictions and that kind of thing, and certainly dealing with the poverty issues in Sault Ste. Marie: housing, income security, food security, and that kind of thing.
Nous avons un centre d'amitié indien dans notre collectivité, comme vous le savez, à Sault Ste. Marie, et ce centre fait un merveilleux travail avec très peu de moyens en fournissant de son mieux toutes sortes de services allant de la garde d'enfants aux services de santé en passant par le counseling des jeunes toxicomanes, etc. Le centre s'attaque certainement aussi au problème de la pauvreté à Sault Ste. Marie, notamment sur le plan du logement, de la sécurité du revenu et de la sécurité alimentaire.