I really am thinking along the lines that.you may know about the recent report in Ontario by Fraser Mustard and Judge McCain from New Brunswick that recommended early childhood services—they called them early child development and parenting centres—be set up across Ontario for all children, whether the children were staying at home or whether they were in a family where both parents were going to work.
Ma réflexion.vous avez peut-être entendu parler du récent rapport publié en Ontario par Fraser Mustard et le juge McCain du Nouveau-Brunswick qui ont recommandé que des services à la petite enfance—ils ont parlé de centres d'épanouissement des jeunes enfants et des habiletés parentales—soient établis partout en Ontario pour tous les enfants, peu importe que les enfants restent à la maison ou que leurs deux parents soient sur le marché du travail.