Traduction de «chair garry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lower Fort Garry National Historic Site of Canada [ Lower Fort Garry National Historic Site | Lower Fort Garry National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry [ lieu historique national de Lower Fort Garry | parc historique national de Lower Fort Garry ]

Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]
Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Garry, I expect I know what your next question will be.
Le président: Garry, je pense deviner votre question suivante.

The Chair: Garry Breitkreuz and then Stéphane Bergeron.
Le président: M. Garry Breitkreuz puis M. Stéphane Bergeron.

[English] The Chair: Garry, on the same point.
[Traduction] Le président: Garry, sur ce même point.

There are no other nominations (Motion agreed to) The Chair: Garry Breitkreuz becomes the opposition vice-chair of this committee.
Il y en a pas d'autre (La motion est adoptée) Le président: Garry Breitkreuz, de l'opposition, devient le vice-président de ce comité.

The Chair: Garry, on behalf of the committee, thank you for your presentation and for your recommendations.
Le président: Garry, je vous remercie au nom du comité de cet exposé et de vos recommandations.