Traduction de «city winnipeg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]
Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]

Child and Family Services Agencies (outside the City of Winnipeg) Regulation
Règlement sur les offices de services à l'enfant et à la famille de l'extérieur de Winnipeg

An Act to authorize the sale or other disposal of certain public lands, and the acquisition of certain other lands in or in the vicinity of the cities of Toronto and Winnipeg respectively
Loi autorisant la vente ou autre aliénation de certains terrains publics, et l'acquisition de certains autres terrains situés dans les cités de Toronto et de Winnipeg ou dans leurs environs, respectivement

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

Salmonella winnipeg
Salmonella Winnipeg

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

British Airways had interline and code-share agreements with Canadian Airlines for over 1,000 flights per week, including flights from London to each of 12 cities in Canada, including Ottawa, Halifax, Quebec City, Winnipeg, Edmonton, Calgary, and Victoria.
British Airways avait passé des accords et possédait des ententes de mise en commun des codes répertoriant les vols avec Canadien Airlines sur plus de 1 000 vols par semaine, y compris en ce qui a trait aux vols à destination et en provenance de Londres et de 12 villes du Canada, notamment Ottawa, Halifax, Québec, Winnipeg, Edmonton, Calgary et Victoria.

As I said, we're going to be flying the major cities, Winnipeg to St. John's, and if we have to quit the major cities, then I think we'll be quitting them all at one time for different reasons.
Je le répète, nous allons offrir des vols vers les grandes villes, de Winnipeg à St. John's, et s'il nous faut cesser de desservir les grandes villes, nous les quitterons toutes en même temps pour diverses raisons.

We were especially impressed with the work being done by the Manitoba Sport and Recreation Council Inc. in assisting inner-city Winnipeg youth participate in a sports camp through its Winnipeg Aboriginal Sport Achievement Centre program.
Nous avons été particulièrement impressionnés par le travail qu’a effectué le Manitoba Sport and Recreation Council Inc. afin d’aider les jeunes des quartiers déshérités de Winnipeg à participer à des camps sportifs par l’intermédiaire du programme Winnipeg Aboriginal Sport Achievement Centre.

The inner city Winnipeg experiments, academies in Edmonton, my own high school where I went in Saskatoon, which has now become an inner city school with an emphasis on Aboriginal studies, are all worthy experiments.
Les expériences tentées dans les quartiers défavorisés de Winnipeg, dans les académies à Edmonton, dans mon ancienne école secondaire à Saskatoon, qui est aujourd'hui une école de quartier défavorisé centrée sur les études autochtones, sont toutes valables.

As we go through the rest of this information, you will find that those three cities stand out on a number of different measures. The cities Winnipeg, Regina and Saskatoon will come up again as we consider education and employment.
À mesure que nous parcourrons le reste de ce document, vous verrez que ces trois villes reviennent souvent, notamment lorsque nous nous pencherons sur les études et l'emploi.