Traduction de «chance hanging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]
élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

hanging of wallpaper | wallpaper hanging | hang wallpaper | papering walls
poser de la tapisserie | poser du papier peint

hanging | hangings | wall covering | wall hanging
tenture

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

Southwestern Ontario Gliding Association [ SOGA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]
Southwestern Ontario Gliding Association [ SODA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]

hanging compass | hanging dial
boussole au cordeau | boussole suspendue

hanging guide poles | hanging leaders
jumelles pendantes

hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists
suspendre des palans à chaîne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I assume that he did not do so because he thought he had a better chance of hanging on here than running as a Liberal MLA in Chicoutimi.
S'il n'a pas choisi de le faire, je présume que c'est parce qu'il croyait davantage à ses chances de rester député ici que de devenir député du Parti libéral, à Chicoutimi.

Therefore, it would seem to me that as we enter the knowledge-based economy, they should be the most optimistic about their chances of hanging on to a job.
Par conséquent, il me semble qu'à l'aube de l'économie du savoir, ils devraient être les plus optimistes quant aux chances de conserver leur emploi.

On the other hand, if you give a young person a chance, if you say we're going to let you start without this black cloud hanging over your head, and we're going to give you another chance to make your way in society and make yourself into a useful citizen, then without that handicap, he could do that.
Par contre, si vous donnez une chance à un adolescent, si vous lui dites que vous allez le laisser repartir à zéro sans avoir ce nuage noir au-dessus de sa tête, qu'il aura une nouvelle chance pour faire sa place dans la société et devenir un citoyen utile, alors sans ce handicap, il pourra le faire.

With the chance of achieving global agreement hanging in the balance as it is, this could put paid to it completely.
Puisque ce sont ici les chances de parvenir à un accord global qui sont en jeu, cela pourrait y mettre définitivement un terme.

I join with my colleague in reminding the House that is it urgent that the government provide our businesses and our workers with the means to hang on while we challenge the decision made by the U.S. Members on the government side and on this side agree that we stand a good chance of winning that challenge. But the real issue facing us is this: if that challenge takes too long, American companies and workers will have won.
Je joins mes propos à ceux de mon collègue pour dire qu'il est urgent que le gouvernement offre aux entreprises, aux travailleuses et aux travailleurs, des conditions leur permettant de tenir le coup durant la période pendant laquelle jugement sera rendu sur la contestation que nous avons faite de la décision américaine.

We agree that they should go back to work, but they should be given a chance to be heard without the sword of Damocles hanging over their heads.
Nous consentons à un retour au travail, mais nous voudrions qu'ils aient une petite chance de se faire entendre sans avoir au-dessus la tête une épée de Damoclès.