Traduction de «channelled over £17 billion into » (Anglais → Français) :

The European Fund for Strategic Investments has, to date, leveraged almost €17 billion into the digital sector.
Aujourd'hui, le Fonds européen pour les investissements stratégiques a déjà permis, par effet de levier, de débloquer près de 17 milliards d'EUR pour le secteur numérique.

Commission injects €6.7 billion into transport infrastructure to boost jobs and growth // Brussels, 17 June 2016
La Commission injecte 6,7 milliards d'euros dans les infrastructures de transport pour stimuler l’emploi et la croissance // Bruxelles, le 17 juin 2016

After a take-off in record time, the brand new Investment Plan for Europe “InvestEU” is kick-starting investments of at least €315 billion into the real economy over three years.
Après un démarrage en un temps record, le tout nouveau plan d’investissement pour l’Europe, «InvestEU», permet de donner le coup d'envoi à des investissements d’au moins 315 milliards d’euros dans l’économie réelle sur trois ans.

The first is that value of total imports into the Community doubled from EUR424 billion to EUR936 billion (fig. 1) while, over the same period, the volume of GSP imports rose from EUR30 billion to EUR53 billion.
La première, c'est que les importations totales de la Communauté ont (exprimées en Euros) doublé, de 424 à 936 milliards d'euros (tableau 1), pendant que, sur la même période, la valeur des importations SPG effectives est passée de 30 à 53 milliards d'euros.

In the last five years (2006-2010) it channelled over £17 billion into projects in the UK, including £4 billion in 2010.
Au cours des cinq dernières années (2006-2010), la BEI a mis à disposition plus de 17 milliards de GBP pour des projets réalisés au Royaume-Uni, dont 4 milliards de GBP pour la seule année 2010.

In the last five years (2006-2010) it channelled over £17 billion into projects in the UK, including over £4 billion last year.
Au cours des cinq dernières années (2006-2010), elle a mis à disposition plus de 17 milliards de GBP pour des projets au Royaume-Uni, dont plus de 4 milliards de GBP sur la seule année 2010.

Collectively, the EU is Africa's main foreign investor, main trading partner (offering free access to the EU market via Economic Partnership Agreements (EPA), Free Trade Agreements and the Everything But Arms initiative), a key security provider (through the African Peace Facility alone, the EU channelled substantial funding amounting to over EUR 2 billion since 2004), and its first source of remittances and ODA (€21 billion 2015 EU collectively).
L'UE, dans son ensemble, est le principal investisseur étranger en Afrique, son principal partenaire commercial (offrant un accès libre à son marché au moyen des accords de partenariat économique -APE-, des accords de libre-échange et de l'initiative «Tout sauf les armes»), un garant essentiel de la sécurité (grâce à la seule facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, l'UE a pu assurer des financements importants, soit plus de 2 milliards d'euros, depuis 2004), et sa première source de transferts de fonds et d'APD (21 milliards d'euros pour l'ensemble de l'UE en 2015).

In the last five years (2006-2010) it channelled over £17 billion into projects in the UK, including over £4 billion last year.
Au cours des cinq dernières années (2006-2010), elle a mis à disposition plus de 17 milliards de GBP pour des projets réalisés au Royaume-Uni, dont plus de 4 milliards de GBP l’année dernière.

From 1963 until the beginning of this year when the Lomé IV convention was replaced with the Cotonou Agreement, the EIB has channelled over €9 billion into investment in the ACP countries
Entre 1963 et le début de cette année, lorsque l'Accord de Cotonou a remplacé la quatrième Convention de Lomé, la BEI a acheminé plus de 9 milliards d'EUR à l'appui d'investissements dans les pays ACP.

The establishment of the Facility coincides with the EIB's 40 anniversary of activity in Africa, extended later to the Caribbean and Pacific sates, under a series of agreements the Yaoundé and Lomé Conventions through which the EIB has channelled some € 9 billion into investment in the ACPs.
Le lancement de la Facilité coïncide avec le 40 anniversaire de l'action de la Banque en Afrique, qui s'est par la suite étendue aux pays des Caraïbes et du Pacifique, aux termes d'une série d'accords, les Conventions de Yaoundé et de Lomé, dans le cadre desquelles la BEI a acheminé quelque 9 milliards d'EUR à l'appui d'investissements dans les pays ACP.