Vertaling van "charge a commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charge a commission [ draw a commission ]
prélever une commission

bank charges | bank commission
frais de banque

chargeback commission [ charge back commission ]
commission sur retour d'impayés [ commission de rétrofacturation ]

charge a book | record a loan | charging a book
enregistrer un prêt

commission | pay a commission | pay by commission
commissionner | rémunérer à la commission | rémunérer au pourcentage

On Being in Charge. A guide for middle-level management in primary health care [ On Being in Charge ]
Si vous êtes chargé de. Guide de gestion à l'usage des responsables des soins de santé primaire du niveau intermédiaire [ Si vous êtes chargé de ]

to charge a timeout
imputer un temps mort

receive a commission from
toucher une commission

Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles

commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards export prices, adjustments were made for transport related costs, handling, loading and ancillary charges, import charges, sales commissions, credit costs and bank charges.
En ce qui concerne les prix à l'exportation, des ajustements ont été opérés pour tenir compte des frais de transport, de manutention, de chargement ainsi que des coûts accessoires, des impositions à l'importation, des commissions de vente, des coûts de crédit et des frais bancaires.

An investment firm should be considered to be structuring or charging its commissions in a way which discriminates unfairly between execution venues if it charges a different commission or spread to clients for execution on different execution venues and that difference does not reflect actual differences in the cost to the firm of executing on those venues.
Il convient de considérer qu’une entreprise d’investissement structure ou facture ses commissions d’une manière introduisant une discrimination inéquitable entre lieux d’exécution lorsqu’elle prélève aux clients des commissions ou des marges pour exécution qui varient en fonction des lieux d’exécution et que ces écarts ne correspondent pas à des différences réelles dans les coûts d’exécution supportés par l’entreprise suivant ces lieux.

To provide a window into the finances of my business, I charge a commission on a bottle of Koshu wine from Japan of about 10%, or $4 per bottle, totalling $24 per case.
Pour vous donner un aperçu de la réalité financière de mon entreprise, disons que j'applique une commission d'environ 10 p. 100 sur une bouteille de vin Koshu du Japon, soit 4 $ par bouteille pour un total de 24 $ la caisse.

They formed the Great Lakes Fishery Commission, a binational body, and charged the commission with developing and carrying out a sea lamprey control program.
Ils ont formé la Commission des pêcheries des Grands Lacs, un organisme binational, et ils lui ont donné comme mission de mettre sur pied et d’administrer un programme de contrôle de la lamproie marine.

When there was a formal charge, the commission tasked with the investigation was suspended and there is still no possibility of Mr. Khadr going to trial in the short term.
Lorsqu'il y a eu une accusation formelle, la commission chargée de faire ces enquêtes a été suspendue, et il n'y a toujours aucune possibilité que M. Khadr ait un procès à court terme.

It should be considered that an investment firm structures or charges its commissions in a way which discriminates unfairly between execution venues if it charges a different commission or spread to clients for execution on different execution venues and that difference does not reflect actual differences in the cost to the firm of executing on those venues.
Il convient de considérer qu'une entreprise d'investissement structure ou facture ses commissions d'une manière introduisant une discrimination inéquitable entre lieux d'exécution lorsqu'elle prélève aux clients des commissions ou des marges pour exécution qui varient en fonction des lieux d'exécution et que ces écarts ne correspondent pas à des différences réelles dans les coûts d'exécution supportés par l'entreprise suivant ces lieux.

Finally, in order to avoid a proliferation of incompatible noise charging schemes and to enhance transparency, fairness and predictability of the noise component in airport charges, the Commission tabled a proposal for a directive [27] on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purpose of calculating noise charges.
Enfin, pour éviter une prolifération de systèmes de tarification incompatibles pour le bruit et pour améliorer la transparence, l'égalité de traitement et la prévisibilité de la part relative aux émissions sonores dans les redevances aéroportuaires, la Commission a présenté une proposition de directive portant création d'un cadre communautaire pour classer les émissions sonores produites par les aéronefs subsoniques civils aux fins de calculer les redevances sur le bruit [27].

- commissions and other charges and income in respect of payment transactions, account administration charges and commissions for the safe custody and administration of securities,
- les commissions de règlement d'opérations commerciales et autres charges ou produits y afférents, les frais de tenue de compte, les droits de garde et de gestion de titres,

You may not be aware, but our industry is charged a commission by credit card companies each time someone uses a credit card.
Vous ne le savez peut-être pas, mais notre industrie doit payer une commission aux organismes émetteurs de cartes de crédit, chaque fois qu'un consommateur utilise une carte de crédit.

They charged this commission with only one mandate, namely, to identify the policy that would be most effective in getting Portugal's extremely serious and worsening drug problem under control.
Il a confié à cette commission un seul mandat, à savoir, établir la politique qui serait la mieux à même de circonscrire le problème des drogues au Portugal, un problème extrêmement grave et qui prenait de l'ampleur.