Around the mitigation of exposure of children to criminal charges and prosecution, while we applaud the laudable purposes of Bill C-22 in promoting the online protection and safety of children, we are concerned about the unintended consequence of children and youth being subject to greater exposure to criminal liability and prosecution through the projected increased reporting by Internet service providers of the digital activity of such young persons, where it involves sexual abuse images.
Nous nous félicitons du but que vise le projet de loi C-22 et qui consiste à renforcer la protection et la sécurité des enfants dans leur emploi d'Internet, mais nous craignons que ces dispositions entraînent, pour les enfants et les adolescents, des conséquences peu souhaitables en augmentant le risque de les voir faire l'objet de poursuites pénales dans la mesure où l'on oblige les fournisseurs de services Internet à signaler ces jeunes personnes, à chaque fois qu'elles visionnent des images de maltraitance sexuelle.
