Traduction de «charges for public utility services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charges for public utility services
la rémunération de services d'utilité publique

public utility services
services d'utilité générale

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

public utility [ utility | utility service | public utility service ]
service public [ service d'utilité publique ]

public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise
concession de service public

public-service corporation [ public-utilities corporation | public service corporation | public utilities corporation ]
société de services publics [ société d'utilité publique ]

public utility company [ public utility | public service company | public utilities company ]
entreprise de services publics [ compagnie de services publics | société de services publics | entreprise de service public | compagnie de service public ]

public utility | public service company | public utility company
entreprise de services publics

failure of the public utility electric service
panne de secteur | arrêt de courant secteur

utility | public service
service public | service d'utilité publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.
Aucune exonération n'est accordée en ce qui concerne les impôts, taxes et droits qui ne constituent que la simple rémunération de services d'utilité générale.

3. No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.
3. Aucune exonération n'est accordée en ce qui concerne les impôts, taxes et droits qui ne constituent que la simple rémunération de services d'utilité générale.

(a) exempt from direct taxes, but it is understood, however, that the International Labour Organization will not claim exemption from taxes that are, in fact, no more than charges from public utility services;
a) exonérés de tout impôt direct; il demeure bien entendu, toutefois, que l'Organisation internationale du Travail ne demandera pas l'exonération d'impôts qui ne seraient pas en excès de la simple rémunération de services d'utilité publique;

(a) exempt from all direct taxes; it is understood, however, that the United Nations will not claim exemption from taxes which are, in fact, no more than charges for public utility services;
a) exonérés de tout impôt direct. Il demeure entendu, toutefois, que l’Organisation ne demandera pas l’exonération d’impôts qui ne seraient pas en excès de la simple rémunération de services d’utilité publique;

5. The provisions of this Article shall not apply to taxes or duties which are no more than charges for public utility services.
5. Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas aux taxes et droits qui ne sont que la contrepartie de services rendus.

(a) from all direct taxes; the Organisation will not, however, claim exemption from rates, taxes or dues which are no more than charges for public utility services;
a) exonérés de tout impôt direct; toutefois, l’Organisation ne demandera pas l’exonération d’impôts qui ne constituent que la simple rémunération de services d’utilité publique;