Traduction de «cheaper contraband cigarettes » (Anglais → Français) :

And because contraband cigarettes are cheaper, people will also be encouraged to consume them.
Et si elles sont moins chères, cela peut également encourager les gens à les consommer.

Unfortunately, the prohibitive cost of cigarettes creates the black market for contraband tobacco products, which are much cheaper.
Malheureusement, le coût exorbitant des cigarettes crée une demande pour les produits de contrebande, beaucoup moins chers.

What will happen if taxes are increased is that consumers on lower incomes will be forced to buy cheaper contraband cigarettes from third countries which are possibly even more damaging to their health.
Ce qui va se produire avec l’augmentation de la fiscalité, c’est que les consommateurs dont les revenus sont les plus faibles vont être obligés d’avoir recours à la contrebande de cigarettes meilleur marché provenant de pays tiers et sans doute plus nocives pour la santé.

Is there still a concern.I know the initial reason for the reduction in the overall prices of taxes of tobacco was the issue of contraband, of people bringing in cheaper cigarettes, especially in one of the places that I know, Alberta.
Continue-t-on de s'inquiéter.je sais que, au départ, la diminution des taxes globales sur le tabac visait à lutter contre la contrebande, pour éviter que les gens ne fassent venir des cigarettes à meilleur marché, surtout dans l'une des provinces que je connais, l'Alberta.

If smugglers can sell cigarettes at a cheaper price than on the market, contraband will become more prevalent as the gap grows between these two markets.
Si, avec la contrebande, on est capable d'offrir les cigarettes à meilleur prix que le marché régulier, au fur et à mesure que l'écart va se creuser entre ces deux marchés, il est certain que la contrebande sera relancée.