Traduction de «chemical test quantitative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chemical test, quantitative
chemical test, quantitative

Chemical test, semi-quantitative
chemical test, semi-quantitative

supervise chemical testing procedures | supervising chemical testing procedures | manage chemical testing procedures | overseeing chemical testing procedures
gérer des procédures d’essais chimiques

quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing
tests quantitatifs sensoriels

conducting of chemical testing on basic metals | tests on metals | conduct chemical testing on basic metals | testing metals
mener des essais chimiques sur des métaux de base

single radial immunodiffusion | SRID | RID | single radial diffusion test | quantitative gel diffusion test | diffusion test | Mancini test | radial immunodiffusion
immunodiffusion radiale | immunodiffusion de Mancini | diffusion radiale

analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]
chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]

Turbidity test, quantitative
turbidity test, quantitative

chemical test
essai chimique

quantitative chemical analysis
analyse chimique qualitative | analyse qualitative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

81. Interpretation of the results of the study should take into account all available information on the chemical, including physico-chemical, TK and toxicodynamic properties, available relevant information on structural analogues, and results of previously-conducted toxicity studies with the test chemical (e.g. acute toxicity, toxicity after repeated application, mechanistic studies and studies assessing if there are substantial qualitative and quantitative species differences in in vivo/in vitro metabolic properties).
81. L'interprétation des résultats de cette étude tient compte de toutes les informations disponibles sur la substance chimique, notamment ses propriétés physico-chimiques, toxicocinétiques et toxicodynamiques, les données pertinentes disponibles sur les analogues de structure et les résultats des études de toxicité antérieures sur la substance d'essai (par exemple toxicité aiguë, toxicité après application répétée, études mécanistiques et études visant à repérer d'éventuelles différences qualitatives et quantitatives des propriétés métaboliques in vivo/in vitro d'une espèce à une autre).

The test method requires a chemical treatment of the textile to release aromatic amines from azodyes by reductive cleavage before their quantitative measurement by chromatography.
Ces méthodes d'essai nécessitent un traitement chimique du textile pour libérer les amines aromatiques des colorants azoïques par coupure réductrice avant la mesure quantitative de ces amines par chromatographie.

The estimate is based on the assumed availability of validated computer-based methods (Quantitative Structure-Activity Relationships or QSARs) that should allow for a significant reduction in testing costs to the chemicals sector.
L'estimation est fondée sur l'hypothèse de la disponibilité de méthodes informatisées validées (relations quantitatives structure-activité ou RQSA) qui devraient permettre une réduction notable des coûts d'expérimentation supportés par le secteur chimique.

A single-dose toxicity test shall mean a qualitative and quantitative study of the toxic reactions, which may result from a single administration of the active substance or substances contained in the medicinal product, in the proportions and physico-chemical state in which they are present in the actual product.
Un essai de toxicité par administration unique est une étude qualitative et quantitative des phénomènes toxiques pouvant résulter d'une administration unique de la ou des substances actives contenues dans le médicament, dans les proportions et l'état physicochimique dans lesquels elles sont présentes dans le produit lui-même.

An acute test is a qualitative and quantitative study of the toxic reactions which may result from a single administration of the active substance or substances contained in the medicinal product, in the proportions and physico-chemical state in which they are present in the actual product.
Un essai de toxicité aiguë est une étude qualitative et quantitative des phénomènes toxiques pouvant résulter d'une administration unique de la substance ou des substances actives contenues dans le médicament dans les proportions et l'état physico-chimique dans lesquels elles sont présentes dans le produit lui-même.

An acute test infers a qualitative and quantitative study of the toxic reactions which may result from a single administration of the active substance or substances contained in the proprietary medicinal product, in the proportions and physico-chemical state in which they are present in the actual product.
Un essai de toxicité aiguë implique une étude qualitative et quantitative des phénomènes toxiques pouvant résulter d'une administration unique de la substance ou des substances actives contenues dans la spécialité pharmaceutique dans les proportions et l'état physico-chimique dans lesquels elles sont présentes dans le produit lui-même.