Traduction de «chief inspector turns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspector of turns [ turning judge | turn judge | chief inspector of turns ]
inspecteur des virages [ inspectrice des virages | contrôleur de virages | inspecteur de virages | inspectrice de virages | juge de virages ]

Chief Inspector of Fire Services
Inspecteur principal de la lutte contre l'incendie

Detective Chief Inspector
commissaire de police

Chief Inspector
inspecteur principal

Acting Chief Inspector
Inspecteur principal par intérim

Association of Chief Inspectors of Mines
Association des inspecteurs en chef des mines

chief inspector
inspecteur en chef | inspectrice en chef

chief inspector
technicien contrôleur

forestry operations compliance inspector | forestry operations inspector | chief forestry inspector | forestry inspector
inspecteur du travail en foresterie | inspecteur en foresterie/inspectrice du travail en foresterie | inspectrice du travail en foresterie

chief test inspector
inspecteur chef des analyses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agency, in turn, provides regular updates to the chief inspector, as well as updates on how it is dealing with suggested improvements provided by the office of the chief inspector.
De son côté, l'agence tient régulièrement l'inspecteur en chef au courant de la situation, notamment sur la façon dont elle applique les améliorations suggérées par le bureau de l'inspecteur en chef.

Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, to the honourable Leader of the Government in the Senate, according to CTV Ottawa Bureau Chief Robert Fife and Field Producer Philip Ling of CTV News, federal beef inspectors of the XL Foods plant in southern Alberta were ordered to turn a blind eye to contamination on carcasses being processed for sale to Canadians.
L'honorable Pierre De Bané : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Selon Robert Fife, chef du bureau de CTV à Ottawa, et Philip Ling, réalisateur de reportages pour le bulletin de nouvelles de CTV, les inspecteurs fédéraux à l'usine de XL Foods, dans le Sud de l'Alberta, avaient reçu l'ordre d'ignorer les traces de contamination sur les carcasses destinées au marché canadien.

From a reading of clause 31, on page 12, the proposed subsection 70(5), we understand that, in case of a disagreement over a ruling made by the chief inspector—who is the first level of appeal—grain producers will no longer be able to turn to the grain appeal tribunal.
Nous croyons comprendre, quand on regarde à la page 12, à l'article 31, le paragraphe 70(5) proposé, qu'en cas de désaccord face à une décision de l'inspecteur en chef — qui constitue en soi un premier niveau d'appel —, les producteurs agricoles ne pourront plus se tourner vers le Tribunal d'appel pour les grains; ils devront se tourner vers les tribunaux réguliers.

We understand that, in case of a disagreement over a ruling made by the chief inspector, who is the first level of appeal, grain producers will no longer be able to turn to the grain appeal tribunal.
Nous croyons comprendre qu'en cas de désaccord face à une décision de l'inspecteur en chef, qui constitue en soi un premier niveau d'appel, les producteurs agricoles ne pourront plus se tourner vers le Tribunal d'appel pour les grains.