Traduction de «chief inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Inspector
inspecteur principal

Chief Inspector of Fire Services
Inspecteur principal de la lutte contre l'incendie

chief inspector
technicien contrôleur

chief inspector
inspecteur en chef | inspectrice en chef

Acting Chief Inspector
Inspecteur principal par intérim

inspector of turns [ turning judge | turn judge | chief inspector of turns ]
inspecteur des virages [ inspectrice des virages | contrôleur de virages | inspecteur de virages | inspectrice de virages | juge de virages ]

Detective Chief Inspector
commissaire de police

Association of Chief Inspectors of Mines
Association des inspecteurs en chef des mines

forestry operations compliance inspector | forestry operations inspector | chief forestry inspector | forestry inspector
inspecteur du travail en foresterie | inspecteur en foresterie/inspectrice du travail en foresterie | inspectrice du travail en foresterie

chief test inspector
inspecteur chef des analyses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to build trust in its institutions, Bulgaria needs to develop a track record of allowing decisions concerning appointments, including to high-level offices to be based on a real competition between candidates in accordance with the clear standards of merit and integrity underlined in past CVM reports.[14] An important test case will be the upcoming nomination and election of the Chief Inspector of the Judicial Inspectorate.
Pour renforcer la confiance dans ses institutions, la Bulgarie doit veiller à ce que les décisions relatives à des nominations, y compris à des postes élevés, soient basées sur une réelle compétition entre les candidats, dans le respect des critères clairs de mérite et d'intégrité mis en lumière dans les précédents rapports MCV[14]. La prochaine nomination et l'élection de l'inspecteur principal des services de l'inspection judiciaire constitueront un test important à cet égard.

The election of its Chief Inspector, after a long vacancy of the position, was considered as a test case by the January 2014 CVM Report.[10] The election has so far not yet taken place.
L’élection de l'inspecteur en chef, après une longue vacance du poste, avait été considérée comme un test dans le rapport de janvier 2014 établi au titre du MCV[10]. Cette élection n'a toujours pas eu lieu.

· Swiftly resolve the impasse on the nomination for the post of Chief Inspector.
· Débloquer rapidement la situation concernant la nomination d'un inspecteur principal.

33. The Chief Inspector of Explosives must authorize an Footnote explosive for a specified period if the Chief Inspector determines, on the basis of the information in the application and the results of any sample testing, that the explosive can be safely Footnote manufactured, handled, stored, transported, used and destroyed.
33. L’inspecteur en chef des explosifs autorise un Note de bas de page explosif pour une période déterminée s’il conclut, sur la foi des renseignements contenus dans la demande et les résultats de tout essai d’échantillon, que l’explosif peut être Note de bas de page fabriqué, manipulé, stocké, transporté, utilisé et détruit en toute sécurité.

Chief Inspector Chartrand, Commander Pichet, Inspector Stewart and Inspector Sneddon each made a statement, and, with Superintendent Fitzgerald, answered questions.
MM. Chartrand, Pichet, Stewart et Sneddon font chacun une déclaration, puis, avec M. Fitzgerald, répondent aux questions.

24. The duties and functions of the Chief Inspector of Explosives that are set out in sections 32 to 40 may be performed by an inspector designated by the Chief Inspector.
24. Les attributions de l’inspecteur en chef des explosifs mentionnées aux articles 32 à 40 peuvent être effectuées par tout inspecteur qu’il désigne.

32 (1) The Chief Inspector of Explosives must authorize the use of an Footnote explosive for an indefinite period if the Chief Inspector determines, on the basis of the results of one or more of the following tests, that the explosive can be safely Footnote manufactured, handled, stored, transported, used and destroyed:
32 (1) L’inspecteur en chef des explosifs autorise un Note de bas de page explosif pour une période indéterminée s’il conclut, d’après les résultats d’un ou de plusieurs des essais ci-après, que l’explosif peut être Note de bas de page fabriqué, manipulé, stocké, transporté, utilisé et détruit en toute sécurité :

In the case of nuclear safety, an inspector found there was something wrong and the government simply proposed legislation to overrule the chief inspector and, in fact, eventually fired her.
Dans le cas de la sécurité nucléaire, un inspecteur avait jugé que quelque chose n’allait pas et le gouvernement a simplement présenté un projet de loi pour passer outre à la décision de l’inspecteur en chef, qu’il a finalement congédié.