Traduction de «chornobyl gives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

Children of Chornobyl Canadian Fund
Children of Chornobyl Canadian Fund

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give a discharge | give a receipt
donner décharge

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approval of the Euratom loan a few days before the permanent closure of Chornobyl gives a clear sign of the Commission's commitment to nuclear safety as outlined in its communication on nuclear safety in the NIS and Central and Eastern Europe , as well as to the deepening of relations with Ukraine under the EU's common strategy.
L'approbation du prêt Euratom quelques jours avant la fermeture permanente de la centrale de Tchernobyl constitue un signal clair de l'engagement de la Commission en faveur de la sûreté nucléaire, décrit dans sa communication sur la sûreté nucléaire dans les nouveaux États indépendants les pays d'Europe centrale et orientale , ainsi qu'en faveur de l'approfondissement des relations avec l'Ukraine, conformément à la stratégie commune de l'UE.

27. Insists that the Commission give priority to support of the nuclear regulatory authority and monitor its independence and capability in terms of resources and staffing, and to the continuing efforts to deal with the serious environmental and health consequences of the Chornobyl disaster;
27. insiste pour que la Commission donne la priorité au soutien de l'autorité de contrôle du nucléaire, surveille son indépendance et ses capacités en termes de moyens financiers et humains et poursuive prioritairement ses efforts en vue de répondre aux graves conséquences sanitaires et environnementales de la catastrophe de Tchernobyl;