Mr. Michel Gauthier (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, will the Prime Minister acknowledge that, regardless of the subject chosen for discussion and the potential focus of decentralization, his approach and that of his government are always the same: the central government will always have the power to dictate national standards, to set broad guidelines, and the provincial governments will always be seen as playing a supporting role as administrator?
M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre admettra-t-il que quel que soit le sujet retenu pour fins de discussion et qui pourrait être susceptible d'être objet de décentralisation, l'approche qu'il retient, l'approche que son gouvernement retient est toujours la même: le gouvernement central aura le pouvoir en tout temps d'édicter des normes nationales, de fixer les grandes orientations et les gouvernements provinciaux, dans son esprit, auront toujours un rôle subalterne d'exécutants?
