Traduction de «chrétien-martin years very » (Anglais → Français) :

During the entire Chrétien-Martin years, from 1993 to 2005, comprising 13 years, we saw an increase to 10 private members' bills tabled each year, for a total of 135.
Pendant les 13 années des gouvernements Chrétien-Martin, de 1993 à 2005, la moyenne annuelle est passée à 10 projets de loi d'initiative parlementaire, soit au total 135 projets de loi.

Honourable senators, we have to criticize the Chrétien-Martin years very harshly for this and the fight against the deficit.
Honorables sénateurs, on doit critiquer très vertement les années de l'administration Chrétien-Martin à cet égard.

The 10 years adrift that are the legacy of the Chrétien-Martin years have profoundly hurt this country.
Les dix années de dérive qui sont l'héritage de l'équipe Chrétien- Martin ont nui considérablement à notre pays.

Legacy of Waste During Chrétien-Martin Years
L'héritage de gaspillage— Les années Chrétien-Martin

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator LeBreton calling the attention of the Senate to the legacy of waste during the Chrétien-Martin years.—(Honourable Senator Gustafson).
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur LeBreton, attirant l'attention du Sénat sur l'héritage de gaspillage des années Martin-Chrétien. —(L'honorable sénateur Gustafson).

None of this, however – and let me make this very clear, as Martin Schulz has done on many occasions – none of this justifies the Russian intervention which, after all, has been ongoing for years.
Rien de tout cela, cependant – et permettez-moi d’être très clair à ce propos, tout comme Martin Shulz l’a été à maintes occasions – rien de tout cela justifie l’intervention russe qui, après tout, dure depuis des années.