Traduction de «chuck strahl then lorne nystrom » (Anglais → Français) :

Chuck Strahl, then Lorne Nystrom.
La parole est à Chuck Strahl, puis ce sera au tour de Lorne Nystrom.

Those answers were very good. The Chair: Paddy Torsney, then Chuck Strahl, and Lorne Nystrom.
Le président: Paddy Torsney, puis Chuck Strahl et Lorne Nystrom.

Chuck Strahl, and then Lorne Nystrom, NDP-1.
Je cède la parole à Chuck Strahl, puis ce sera au tour de Lorne Nystrom, au sujet du NPD-1.

The Chair: We'll have Loyola Hearn, then Michel Guimond, then Lorne Nystrom again, then John Bryden.
Je crois qu'il faut être très prudent en raison de tout ce que cela implique. Le président: Nous entendrons Loyola Hearn, Michel Guimond, Lorne Nystrom, puis John Bryden.

The Chairman: All right, I have Joe Fontana, then Stéphane Bergeron, then the chair, then Chuck Strahl, then Gurmant Grewal.
Le président: Très bien. Les prochains intervenants seront Joe Fontana, puis Stéphane Bergeron, moi-même, puis Chuck Strahl et Gurmant Grewal.