Traduction de «cida is providing $105 million » (Anglais → Français) :

Between 2007-2012, CIDA is providing $105 million to UNICEF for this project.
Entre 2007 et 2012, l'ACDI a versé 105 millions de dollars à l'UNICEF au titre de ce projet.

CIDA is providing $5 million to this initiative, to be able to vaccinate Afghan children in Kandahar Province.
L'ACDI fournit 5 millions de dollars dans cette initiative visant à vacciner les enfants afghans de la province de Kandahar.

To date, in 2012, this year, CIDA has provided $7 million to the World Food Programme, its emergency food operation in North Korea, and an additional $1 million to UNICEF in support of its work to treat acute malnutrition in young children.
À ce jour, en 2012, l'ACDI a apporté une contribution de 7 millions de dollars au Programme alimentaire mondial en vue de la fourniture d'une aide alimentaire d'urgence en Corée du Nord, et une contribution additionnelle de 1 million de dollars à l'UNICEF à l'appui de son travail visant à soigner les enfants en bas âge victimes de grave malnutrition.

In the last budget, we provided $105 million.
Dans le dernier budget, nous lui avons accordé 105 millions de dollars.

CIDA has invested $105 million since 2007 to the Catalytic Initiative to Save a Million Lives.
Depuis 2007, l'ACDI a versé 105 millions de dollars à l'Initiative catalytique pour sauver un million de vies.

Complainant 3 also supports that as of the date of the complaint (10 April 2014), it could provide a financing commitment over EUR 110 million, whereas complainant 3 submitted to the Commission a Letter of Intent addressed by Jupiter Financing Group, Inc (‘Jupiter Financial Group’) to complainant 3, dated 26 March 2014, informing complainant 3 of a binding proposal by Jupiter Financial Group for the financing of the acquisition of the Nürburgring assets (for the financial components of this proposal, see footnote 105).
Il explique qu'il aurait pu présenter une promesse de financement portant sur 110 millions d'EUR à la date de la plainte (10 avril 2014), mais le plaignant 3 a également transmis à la Commission une déclaration d'intention adressée au plaignant 3 par Jupiter Financial Group, Inc («Jupiter Financial Group»), datée du 26 mars 2014, dans laquelle Jupiter Financial Group informait le plaignant de sa proposition ferme pour le financement de l'acquisition des actifs du Nürburgring (voir la note de bas de page 105 sur les éléments financiers de cette proposition).

By mobilising the flexibility instruments, we have also been able to take into account the political priorities that Parliament wanted to implement, providing EUR 105 million for new preparatory actions, youth projects and mobility projects.
Nous avons également pu prendre en compte les priorités politiques que le Parlement avait voulu mettre en œuvre avec, grâce à une mobilisation d’instruments de flexibilité, un montant de 105 millions pour des nouvelles actions préparatoires, des projets pour la jeunesse et la mobilité.

2. The financial reference for the implementation of the measures for which financial assistance is provided for the period 2001 to 2003 shall be EUR 105 million.
2. Le montant de référence financière destiné à la mise en oeuvre des mesures pour lesquelles un concours financier est prévu pour la période 2001-2003 est de 105 millions euros.