Vertaling van "cida spends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]
Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to my question last week, the government cites other priorities, including Liberal budget cuts to CIDA, as reasons not to establish a watchdog to hunt down questionable CIDA spending.
En répondant à une question que j'ai posée la semaine dernière, le gouvernement a invoqué d'autres priorités, dont les compressions budgétaires que les libéraux imposent à l'ACDI, comme prétextes pour ne pas former un comité de surveillance qui s'attaquerait aux dépenses douteuses de l'ACDI.

Second is that our programming, the money CIDA spends, the money Foreign Affairs spends that's the largest part of the programming is going to be and is being focused directly on those priorities.
Ensuite, nos programmes, l'argent dépensé par l'ACDI, par les Affaires étrangères — il s'agit de la plus grande part des programmes — seront et sont en train d'être axés directement sur ces priorités.

Is there a mandate for CIDA spending millions of dollars?
L'ACDI a-t-elle le mandat de dépenser des millions de dollars?

In the evaluation of the CIDA spending in Bangladesh the Auditor General noted that the country's structural weaknesses make self-reliant development very difficult.
Dans son évaluation des dépenses de l'ACDI au Bangladesh, le vérificateur a noté que les faiblesses structurelles de ce pays rendent très difficile un développement indépendant.

We would note that currently CIDA spends less than 0.5% on development information and education programming.
Nous soulignons que l'ACDI consacre aujourd'hui moins de 0,5 p. 100 de son budget à des programmes d'éducation et d'information en matière de développement.