Vertaling van "citizenship report outlined 25 actions " (Engels → Frans) :

The 2010 EU Citizenship Report outlined 25 actions envisaged by the Commission to remove main obstacles faced by EU citizens seeking to exercise their EU rights in different roles in their daily lives.
Dans le rapport 2010 sur la citoyenneté de l’Union, la Commission exposait dans leurs grandes lignes 25 mesures qu’elle envisageait pour éliminer les obstacles principaux auxquels se heurtent les citoyens de l’Union voulant exercer les droits que leur confère l’Union, dans les différents rôles qui sont les leurs au quotidien.

The European Union (EU) citizenship report proposes concrete actions to lift remaining obstacles to citizens to fully enjoy their EU rights in their daily lives.
Le rapport sur la citoyenneté de l’Union européenne propose la mise en œuvre de mesures concrètes dans le but de supprimer les entraves à l’exercice plein et entier des droits des citoyens européens au quotidien.

The present report summarizes the main achievements, outlines some actions by Member States on which the implementation of ETAP can build and highlights areas where efforts could be stepped up to make faster progress towards tapping the full potential of environmental technologies.
Le présent rapport fait la synthèse des principales réalisations, décrit les grandes lignes de certaines actions menées par les États membres sur lesquelles la mise en œuvre du PAET peut s'appuyer, et met en lumière les domaines où il convient d'intensifier les efforts afin de progresser plus rapidement sur la voie de la pleine réalisation du potentiel des écotechnologies.

1. By 20 November 2011 and thereafter every 4 years, Member States shall submit to the Commission a report outlining the actions taken to implement this Regulation.
1. Au plus tard le 20 novembre 2011, puis tous les quatre ans, les États membres transmettent à la Commission un rapport décrivant les actions entreprises en vue de la mise en œuvre du présent règlement.

1. By 31 December 2018 and every four years thereafter, Member States shall submit to the Commission a report outlining the actions taken to implement this Regulation.
1. Au plus tard le 31 décembre 2018, puis tous les quatre ans, les États membres transmettent à la Commission un rapport décrivant les actions entreprises en vue de l'exécution du présent règlement.

- The final report on the programme (foreseen as a Commission communication due in early 2000) will include recommendations on future action, outlining the actions necessary to promote sustainable development in the coastal zones, including sustainable and responsible fisheries.
- Le rapport final sur le programme (prévu sous la forme d'une communication de la Commission pour le début de l'an 2000) comportera des recommandations pour l'avenir, définissant les actions à mener pour promouvoir un développement durable des zones côtières, et notamment une pêche durable et responsable.