Traduction de «civilian labour market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civilian labour market
marché du travail civil

civilian employment [ employed civilian labor force | employed civilian labour force ]
population active civile occupée

Director Civilian Labour Relations [ DCLR | Director Labour Relations Policies and Programmes | Director Civilian Human Rights and Harassment Programs ]
Directeur - Relations de travail du personnel civil [ DRTPC | Directeur - Politiques et programmes (Relations de travail) | Directeur - Programmes civils, harcèlement et droits de la personne ]

civilian labor force | civilian labour force
population active civile

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

civilian labour force
population active civile

adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market
adapter l'enseignement au marché du travail

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

attachment to the labour market | connection to the labour market | labour market attachment
liens avec le marché du travail

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result will be improved overall health and well-being, which can be measured through increased success in transitions to active deployments and to civilian and family life, improved productivity, and labour market engagement.
Le résultat sera l'amélioration générale de la santé et du bien-être, qui peut être mesurée par une plus grande réussite des transitions dans les déploiements actifs et vers la vie civile et familiale, par une plus grande productivité et par une meilleure participation au marché du travail.

As competition within the labour market intensifies, the ability to transfer pension credits from a former employer to the RCMP pension plan would assist in the promotion of the RCMP as an employer of choice for both police officers and civilian staff.
Avec l'intensification de la concurrence sur le marché du travail, la possibilité de transférer des crédits de pension d'un ancien régime d'employeur au régime de pension de la GRC contribuerait à donner une image d'employeur de choix à la GRC tant aux yeux des agents de police qu'à ceux du personnel civil.