Vertaling van "clear offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear offer
offre non équivoque

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We clearly offered to participate in that.
Nous avons clairement offert d'y prendre part.

The encouraging part was the senior staffer of the IR-4 was at our workshop on Thursday and Friday, and they have clearly offered whatever assistance may be necessary to sort out the differences.
Ce qui est encourageant, c'est que le principal agent de l'IR-4 était à notre atelier jeudi et vendredi et qu'on nous a offert toute l'aide nécessaire pour aplanir les difficultés.

The Cohesion Fund should therefore provide a financial contribution to projects in the field of the environment and to trans-European networks in the area of transport infrastructure and in areas related to sustainable development which clearly offer environmental benefits, such as energy efficiency and renewable energy.
Il convient, par conséquent, que le Fonds de cohésion contribue financièrement à la réalisation de projets dans le domaine de l'environnement et à des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure des transports et dans les domaines liés au développement durable qui apportent des avantages environnementaux indéniables, tels que l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

After the vote in the SCOF, EU Commissioner for Agriculture Rural development Dacian Ciolos stated: “I am delighted that we have finally reached agreement on this dossier, as it was important to establish harmonized rules guaranteeing a clear offer to consumers who are more and more interested in organic products.
Après le vote au comité permanent de l'agriculture biologique, M. Dacian Ciolos, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural a déclaré: «Je me réjouis de l'accord enfin conclu sur ce dossier, car il était important d'établir des règles harmonisées garantissant une offre claire aux consommateurs, qui s'intéressent de plus en plus aux produits biologiques.

The best way we can demonstrate leadership is by committing now to a 30% cut in emissions for 2020 and by making a clear offer of financing to the developing countries.
Le meilleur moyen de démontrer ce rôle moteur est de s’engager maintenant à réduire nos émissions de 30 % d’ici 2020 et de faire une offre de financement claire aux pays en développement.

In addition, the programme of life-long learning and the programme of citizenship or civic cooperation, along with certain external programmes and actions of the Community, clearly offer increasing opportunities for young people.
Par ailleurs, le programme d’éducation et de formation tout au long de la vie et de citoyenneté ou de coopération civique, ainsi que certains programmes et actions externes de la Communauté, proposent indéniablement davantage d’opportunités pour les jeunes.

It is therefore the job of the Presidency and of the Thessaloniki Summit, the ‘Zagreb II Summit’, to make a clear offer to these countries, but also to spell out the conditions very clearly.
C’est pourquoi la mission de la présidence et de ce sommet de Thessalonique - ce "sommet Zagreb II" - est de faire une offre claire à ces pays, mais aussi de poser clairement les conditions.

This prospect of membership must be clearly offered, while it must also be stressed that the criteria followed in the first round of enlargement will be applied just as strictly.
Cette perspective doit être claire pour tous, et il convient en même temps de souligner que les critères suivis pour le premier cycle d'adhésions seront appliqués avec le même sérieux.

That clearly offers opportunity to farmers.
Cette sécurité offre des possibilités de débouchés aux agriculteurs.

The results reported from such an education process would assist those forming the regulations and clearly offer the preferred popular choices on which to vote.
Les conclusions tirées de ce genre de processus de consultation aideraient ceux qui établissent les règlements et présenteraient clairement les choix populaires favoris pour lesquels voter.