Traduction de «clearly divide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cockscrew divider | revolving-spiral divider | rotary divider | rotating divider
diviseur rotatif | séparateur rotatif

position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips
poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo

groundwater divide [ ground-water divide | divide | ground-water ridge | water-table divide ]
ligne de partage des eaux souterraines [ axe de divergence ]

drainage divide [ water parting | watershed divide | watershed | water divide | height of land | divide ]
ligne de partage des eaux [ ligne de séparation des eaux | ligne de dispersion hydrographique ]

dough divider [ dividing machine | divider | pocket divider ]
diviseuse de pâte [ diviseuse volumétrique | diviseuse ]

dividers | divider | straight divider | pair of dividers
compas à pointes sèches | compas droit | compas droit à pointes sèches | compas à diviser | compas diviseur

dividing apparatus | dividing head | universal dividing head
poupée diviseur

divide groyne | divide wall | dividing wall | division wall
mur de séparation

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is clearly illustrated by the fact that there are no clear dividing lines between them, i.e. there is quite some overlapping and competition between different product types and standard buyers do not often make a distinction for instance between porcelain versus non-porcelain goods.
Cela est illustré clairement par le fait qu’il n’existe pas de démarcation claire entre les produits, si bien qu’il existe de nombreux chevauchements et une forte concurrence entre les différents types de produit et les acheteurs types ne font généralement pas la distinction, par exemple, entre les articles en porcelaine et les autres.

The internal security strategy will consist of a pro-active, horizontal and cross-cutting approach with clearly divided tasks for the EU and its countries.
La stratégie de sécurité intérieure sera constituée d’une approche proactive, horizontale et transversale, avec des tâches clairement réparties pour l’UE et ses pays.

The region is united by the sea. But it is also clearly divided between a prosperous, highly innovative North and West and a developing East and South.
Si la région a la mer Baltique pour point d’ancrage, il n’en existe pas moins un fossé net entre, d’une part, le nord et l’ouest — prospères et très innovateurs — et, d’autre part, l’est et le sud — en voie de développement.

Bill C-22 eliminates all conjecture and draws a very clear dividing line: if you are more than five years older than a young person who is 14 or 15 years old, you are prohibited from engaging in any sexual activity with that young person.
Ce dernier élimine toute hypothèse et trace une ligne de démarcation extrêmement claire: si vous êtes de plus de cinq ans l'aîné d'un adolescent de 14 ou 15 ans, il vous est interdit de vous livrer à toute activité sexuelle avec cet adolescent.

At that time, jurisdictions were clearly divided between the federal government and the provinces, among others, Quebec.
À ce moment-là, on a clairement divisé les compétences entre les gouvernements fédéral et provinciaux, entre autres celui du Québec.

We come as 301 individuals to this place and we are clearly divided by partisan policies and philosophies.
Nous sommes 301 personnes distinctes qui venons siéger à la Chambre des communes, et nous sommes clairement divisés par les politiques et les philosophies de nos partis respectifs.

In the grey area of criminal law, there is no clear dividing line between specific intent offences and general intent offences.
Dans la zone grise du droit criminel, il n'y a pas de ligne de démarcation précise entre les infractions d'intention spécifique et celles d'intention générale.

Within Canada, the airline industry is clearly divided into three camps: the red, the blue, and the unaffiliated.
Au Canada, l'industrie du transport aérien est nettement divisée en trois camps: les rouges, les bleus et les non affiliés.

In terms of size and economic weight of agricultural holdings, there is a clear divide between the EU's northern and southern regions.
En termes de dimension et de poids économique des exploitations agricoles, un clivage important subsiste entre les régions du sud et du nord de l'Union.