Vertaling van "water parting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

divide | water parting | watershed
crete de partage des eaux | ligne de partage des eaux

drainage divide [ water parting | watershed divide | watershed | water divide | height of land | divide ]
ligne de partage des eaux [ ligne de séparation des eaux | ligne de dispersion hydrographique ]

watershed divide | drainage divide | water parting
ligne de partage des eaux

complete work tasks as part of a water transport team | perform tasks in an water transport team | operate in a water transportation team | work in a water transport team
travailler au sein d’une équipe de transport nautique

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-35: Particular Requirements for Instantaneous Water Heaters
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2-35 : Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés

Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-15: Particular requirements for automatic electrical air flow, water flow and water level sensing controls
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-15 : Exigences particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs de débit d'air, de débit d'eau et de niveau d'eau

Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.

water tank forming part of the ship's structure
citerne à eau intégrée à la structure du navire

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part
pièce d'origine | pièce de première monte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PoMs also confirm that incentives to use water efficiently and transparent water pricing are not applied across all Member States and all water-using sectors, partly due to the lack of metering.
Les programmes de mesures confirment également que des incitations à utiliser l’eau de manière efficace et une tarification transparente de l’eau ne sont pas appliquées dans tous les États membres ni dans tous les secteurs consommateurs d’eau, en partie en raison de l’absence de système de mesure.

It was the case up to a few years ago that the drinking water part of the assessment was done by the part of Health Canada I work in, but they've now established their own staff to do the drinking water evaluation themselves.
Il y a quelques années encore, c'étaient les services de Santé Canada pour lesquels je travaille qui effectuaient la partie de l'évaluation concernant l'eau potable, mais maintenant, ils ont leur propre personnel pour faire eux-mêmes leurs évaluations.

Mr. Schindler: The water part seems pretty easy.
M. Schindler : La partie concernant l'eau est assez facile.

‘Body of surface water’means a discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river or canal, a transitional water or a stretch of coastal water.
«masse d'eau de surface» : une partie distincte et significative des eaux de surface telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d'eaux côtières.

10". Body of surface water" means a discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river or canal, a transitional water or a stretch of coastal water.
10) "masse d'eau de surface": une partie distincte et significative des eaux de surface telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d'eaux côtières.

‘Transitional waters’are bodies of surface water in the vicinity of river mouths which are partly saline in character as a result of their proximity to coastal waters but which are substantially influenced by freshwater flows.
«eaux de transition» : des masses d'eaux de surface à proximité des embouchures de rivières, qui sont partiellement salines en raison de leur proximité d'eaux côtières, mais qui sont fondamentalement influencées par des courants d'eau douce.

Transitional waters: waters near river mouths, which are partly saline but contain substantial flows of freshwater.
Eaux de transition: des eaux à proximité des embouchures de rivières, qui sont partiellement salines, mais qui sont fondamentalement influencées par des courants d’eau douce.

Very often clay pipes are used for the dirty water part of the system mainly because of the resistance against aggressive chemicals.
Les tuyaux en grès cérame sont le plus souvent utilisés pour la partie eaux usées de ces systèmes séparatifs, en raison surtout de leur résistance aux produits chimiques agressifs.

Georgian Bay, as we all know, is a large and beautiful body of water, part of which I happen to represent.
La baie Georgienne, comme nous le savons tous, est un endroit vaste et magnifique. Elle fait partie de la circonscription que je représente.

The water part of it is 100 per cent connected to the act.
La notion de l'eau fait partie intégrante de la loi.