Traduction de «clerks for advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

with the advice and consent of [ by and with the advice and consent of | by and with the advice of ]
sur l'avis et avec le consentement de [ sur l'avis et du consentement de | sur et avec l'avis de ]

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a lot of respect for the clerk and for the clerk's advice.
J'ai beaucoup de respect pour la greffière et pour les conseils qu'elle prodigue.

The clerk gave advice to the acting chair, pointing out the need for quorum, and at that point the acting chair followed the advice of the clerk.
Elle a conseillé le président suppléant et lui a signalé la nécessité du quorum; le président suppléant a alors suivi l'avis de la greffière.

I'd appreciate the clerk's advice as to whether this amendment would be— This is the clerk's advice and this is the chair's ruling. at report stage, whether that would be.
J'aimerais bien que le conseiller législatif nous dise si cet amendement. C'est l'avis du conseiller et c'est la décision de la présidence.

It is the member's interpretation of the law clerk's advice that he is now purporting you should make into an order that must be enforced.
Le député prétend maintenant que vous devriez transposer en ordonnance exécutoire son interprétation de l'avis du légiste.

The clerk, receiving advice from legislative counsel on the committee, agreed that the amendment was in order and should be reported back to the House.
Le greffier, sur la recommandation du conseiller législatif du comité, a décidé que l'amendement était recevable et qu'il devait être présenté à la Chambre.