Vertaling van "climb speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climb speed
vitesse de montée

en route climb speed
vitesse de montée en route

climbing speed indicator | diving speed indicator | rate-of-climb indicator | variometer | vertical speed indicator
variomètre

best rate-of-climb speed [ VY | best rate of climb speed ]
vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale [ VY | vitesse du meilleur taux de montée ]

hill climb [ hill climbing | speed hill climbing ]
montée impossible [ course de côte ]

hill climbing | speed hill climbing
montée impossible

climbing speed
vitesse de montée | vitesse en montée

best angle-of-climb speed
vitesse de pente de montée maximale

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

climb into railcars | climb into train cars | climb around railcars | climb on railcars
monter sur des wagons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) with smooth transition from take-off to the best rate-of-climb speed using normal piloting skills; and
(iii) de façon à pouvoir effectuer une transition harmonieuse du décollage à la vitesse ascensionnelle optimale avec des habiletés de pilotage normales;

Mr. David Lewis: No. There are restrictions on speed, angle of climb, and throttle settings on departures.
M. David Lewis: Non. Il y a des contraintes en ce qui concerne la vitesse, l'angle ascensionnel et le réglage de la puissance au moment du décollage.

5.2. The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.
5.2. Le véhicule gravit la pente à une vitesse constante, sans glissement de roue, longitudinalement ou latéralement.

It just does not pass the nod test that on long weekends prices go through the roof, or that companies' prices climb in the same direction at the same speed on the same day.
Il n'est tout simplement pas acceptable qu'une hausse marquée du prix de l'essence s'observe pendant les longues fins de semaine et que les prix des diverses compagnies changent dans le même sens et en même temps le même jour.

A climb speed not less than 1·2 VS1 .
une vitesse de montée au moins égale à 1,2 VS1 .

A climb speed equal to VREF .
une vitesse de montée égale à VREF .

(D) A climb speed not less than the greater of 1·1 VMC and 1·2 VS1 .
(D) Une vitesse de montée au moins égale à la plus élevée des deux valeurs:

A climb speed equal to that achieved at 50 ft.
une vitesse de montée égale à la vitesse atteinte en passant 50 ft.

Having looked at them, the first restriction we put on it — at the end of the day I was the one that signed the restrictions — was some air speed restrictions in the higher speed, and also rates of climb.
Ce processus très rigoureux exige de définir les risques et les méthodes pour les évaluer. Après cet examen, nous avons imposé une première restriction — c'est moi qui l'ai ordonnée — concernant la vitesse maximale en vol, de même que la vitesse ascensionnelle.

Then all of a sudden, the billboards light up, loud slogans climb the faces of gigantic buildings at perilously high speeds, diving head first only to relaunch themselves.
Puis tout d'un coup, les panneaux-réclame s'illuminent, des slogans criards gravissent les frontispices des édifices géants à une vitesse périlleuse, plongent tête première et les escaladent de plus belle.