Traduction de «clinical virology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clinical virology
virologie clinique

interpret virological tests | perform virological tests | carry out virological test | perform virological test
effectuer un test virologique

on-site virology service [ virology laboratory service ]
service de virologie offert sur place

computer virology | virology
virologie informatique | virologie

non-clinical study | preclinical study | pre-clinical study | preclinical test | pre-clinical test | pre-clinical testing | preclinical trial | pre-clinical trial
essai préclinique

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

World Association of Societies of Pathology - Anatomic and Clinical [ WASP | International Society of Clinical Pathology | World Association of Anatomic and Clinical Pathology Societies | European Association of Clinical Pathologists ]
Association mondiale des sociétés de pathologie-anatomique pathologique et clinique [ Association Mondiale des sociétés de pathologie anatomique et ]

special drug treatment clinic | special withdrawal clinic
clinique spéciale de traitement anti-drogue

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clinical experts and product specialists should have expertise in fields such as virology, haematology, clinical analysis, genetics.
Les experts cliniques et les spécialistes de produits devraient être compétents dans des domaines tels que la virologie, l'hématologie, l'analyse clinique, la génétique.

Sentinel clinical surveillance should start in Member States with good systems of case recognition by clinicians linked to virological surveillance and should include age-specific morbidity and where possible also mortality and rates of hospitalisation.
La fonction de « sentinelle » qui incombe à la surveillance clinique devrait commencer dans les États membres, sur la base de systèmes efficaces de dépistage des cas par les praticiens combinés à une surveillance virologique, et couvrir la morbidité et, si possible, la mortalité en fonction de l’âge ainsi que les taux d'hospitalisation.

- Coordinate monitoring for possible changes in epidemiological, clinical and virological aspects of infection, including antiviral drug resistance;
- coordonner la surveillance des éventuelles modifications des paramètres épidémiologiques, cliniques et virologiques de l’infection, y compris la résistance aux antiviraux;

However, an accurate evaluation of the results of the serological tests must be carried out, taking into account all the clinical, virological and epidemiological findings, in the framework of the enquiry to be carried out in case of suspicion or confirmation of ASF, in accordance with Article 8 of Directive 2002/60/EC.
Il faut toutefois procéder à une évaluation précise des résultats des tests sérologiques en tenant compte de tous les résultats cliniques, virologiques et épidémiologiques, dans le contexte de l'enquête à mener en cas de suspicion ou de confirmation de l'existence de la peste porcine africaine, conformément à l'article 8 de la directive 2002/60/CE.

(d) there are several disciplines that should have an input to the Centre. These include epidemiology, public health, microbiology, virology and clinical infectious diseases.
(d) le Centre devrait bénéficier de l'apport de plusieurs disciplines, notamment l'épidémiologie, la santé publique, la microbiologie, la virologie et les maladies infectieuses cliniques.

In addition to clinical and virological surveillance, serological studies would also have to be carried out.
Outre la surveillance clinique et virologique, des études sérologiques devraient également être réalisées.

Other projects, like EuroSIDA (Clinical and Virological Outcome of European Patients Infected with HIV), CASCADE (Virological Characterisation of Primary HIV Infection) or PENTA (Paediatric European Network for Treatment of AIDS), in close collaboration with United States’ experts, are following up patients and developing guidelines for their treatment, including drug resistance.
D'autres projets comme EuroSIDA (bilan clinique et virologique des patients européens atteints du VIH), Cascade (caractérisation virologique de l'infection primaire au VIH) ou PENTA (Réseau pédiatrique européen pour le traitement du VIH) se chargent, en étroite collaboration avec des spécialistes américains, du suivi des patients et de l'élaboration de lignes directrices pour leur traitement. Ils s'intéressent également à la résistance aux médicaments.

in which no clinical, serological or virological sign of Aujeszky's disease has been detected in the preceding 12 months,
dans lesquels aucune manifestation clinique sérologique ou virologique de la maladie d'Aujeszky n'a été décelée dans les douze mois précédents;

In its proposal for the second programme (1987-90), the Commission recommends that epidemological researches be stepped up and that they be extended to the virological, immunological and clinical aspects of the disease.
Dans sa proposition de deuxieme programme (1987-1990), la Commission europeenne preconise de renforcer les recherches en epidemiologie et de les etendre aux aspects virologiques, immunologiques et cliniques de la maladie.

Four seminars were held on this subject in 1984-85, in Copenhagen (immunology), in Paris (virology), in Bilthoven (epidemology) and in Brussels (clinical research).
Quatre seminaires sur ce sujet ont ete tenus au cours de la periode 1984-1985, a Copenhague (immunologie), Paris (virologie), Bilthoven (epidemiologie) et Bruxelles (recherche clinique).