Vertaling van "clock after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

advice giving about clocks | give advice about clocks | advise customers on clocks | customer advising on clocks
conseiller des clients sur les montres et horloges

clocks valuing | value clocks | estimate value of clocks | valuing clocks
estimer la valeur d’une montre ou d’une horloge

restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks
restaurer des horloges anciennes

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

± two minutes per day with a maximum of 10 minutes per seven days in cases where the running period of the clock after rewinding is not less than that period.
± 2 minutes par jour avec un maximum de 10 minutes par période de sept jours dans les cas où la durée de marche de l’horloge après remontage n’est pas inférieure à cette période.

If the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the clock, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 % than the recording period corresponding to the maximum sheet-load of the equipment.
Si le mécanisme d’avancement de la feuille d’enregistrement est commandé par l’horloge, la durée de fonctionnement correcte de celle-ci, après remontage complet, devra être supérieure d’au moins 10 % à la durée d’enregistrement correspondant au chargement maximal de l’appareil en feuille(s).

If members agree, one solution would be to suspend the meeting and reconvene after 11 o'clock, when we know Ms. Reisman is here, in 253-D where we could have the room between 11 a.m. and 12:30 p.m. We would suspend now at 10 o'clock after Mr. Wernick has finished with Mr. Harvey's question and reconvene.
Avec votre approbation, nous pourrions suspendre la séance et revenir à 11 heures, quand nous aurons constaté que Mme Reisman est ici, et à la salle 253-D qui sera libre entre 11 heures et 12 h 30. Nous lèverons donc la séance à 10 heures, quand M. Wernick aura fini de répondre aux questions de M. Harvey, et nous reprendrons à l'heure que j'ai dite.

I will come back at 12 o'clock, after I go back to cabinet and get authorization for the bill, and introduce it. I cannot believe that anyone in the House would want to delay the grain bill and stop $178 million from going into the pockets of Canadian producers.
Je reviendrai à midi, après avoir consulté le Cabinet et avoir obtenu l'autorisation de présenter le projet de loi sur le transport céréalier; mais je ne peux pas croire qu'il se trouvera qui que ce soit à la Chambre pour en retarder l'examen et nous empêcher de verser 178 millions de dollars aux producteurs canadiens.

I will advise that we are meeting back here tonight at six o'clock, after the vote.
Il n'y a pas eu de vote par oui ou non, mais je précise que tous les membres sont d'accord avec la version finale.

In other words, when the Senate adjourns on Tuesday, it will meet at 1:30 p.m. on Wednesday. The understanding is that we will finish at three o'clock, after which committees can meet.
Ainsi, le mardi, le Sénat s'ajournera au mercredi, à 13 h 30, et il terminera ses travaux à 15 heures pour permettre ensuite aux comités de siéger.

That it is why it needs to be clarified that the Stop the Clock cannot be prolonged after the 31st December 2013.
C'est pour cela qu'il est nécessaire de préciser que le processus "Stop the Clock" ne peut être prolongé au-delà du 31 décembre 2013.

And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Royal Galipeau): The vote will take place tomorrow at 3 o'clock, after question period.
Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Royal Galipeau): Le vote aura lieu demain à 15 heures, après la période des questions.

7. At the second meeting of the conciliation committee on the evening of 6 November 2002, at four o’clock in the morning after more than twelve hours of negotiation a compromise was reached covering all the unresolved issues.
7. La deuxième réunion du comité de conciliation, ouverte dans la soirée du 6 novembre 2002 a permis de dégager vers quatre heures du matin, après douze heures de négociation, un compromis couvrant tous les points en suspens.

However, the proposals – that is, the preliminary draft – on which we voted did not reach us until after ten o"clock and so I must call the entire vote into question.
Nous avons reçu les propositions, c"est à dire les projets, hier après 10 heures, de sorte que tous les votes m"ont paru douteux.