Vertaling van "closer attention will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

attendance | attention | machine attendance | machine attention | machine maintenance | machine upkeep | maintenance | upkeep
entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine

flight of attention | fluctuation of attention
fluctuation de l'attention

enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

closing coordinator | title processor | closing agent | title closer
formaliste | formaliste juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the audits carried out by the Commission in the field of internal policies, the Council welcomes the fact that, overall, the Commission has considerably increased the number of its audits in comparison with 1999, and the number of contracts audited, but it hopes that it will pay closer attention to, inter alia, questions connected with the implementation and monitoring of recovery and the transmission of updated data.
Concernant les audits effectués par la Commission dans le domaine des politiques internes, le Conseil se félicite du fait que, globalement, la Commission a augmenté considérablement le nombre de ses audits par rapport à 1999, ainsi que le nombre des contrats examinés, mais il souhaite qu'elle apporte plus d'attention aux questions liées à l'exécution et au suivi des recouvrements, ainsi qu'à la transmission de données actualisées.

Furthermore, EURid has paid closer attention to registrars with unpaid invoices and, as a consequence, has stopped several accounts.
Par ailleurs, EURid s’est intéressé de plus près aux bureaux d’enregistrement ayant des factures impayées et, en conséquence, a procédé à la fermeture de plusieurs comptes.

While it has been transposed by the majority of Member States, some issues concerning the transposition mentioned below of paragraphs 2 and 4 of this Article require closer attention.
Si cet article a été transposé par la majorité des États membres, certains problèmes concernant la transposition des paragraphes 2 et 4 de cet article, mentionnés ci-dessous, exigent un examen plus approfondi.

The majority of the Member States have transposed the different provisions of the Article, although some issues concerning the transposition of paragraphs 2 and 7 require closer attention.
La majorité des États membres ont transposé les différentes dispositions de l'article, mais certains problèmes concernant la transposition des points 2 et 7 requièrent un examen plus approfondi.

The present report has focused on the events which triggered such responses at different levels and which have spotlighted a number of specific areas calling for closer attention.
Le présent rapport s’est concentré sur les événements qui ont déclenché de telles réponses à différents niveaux et qui ont mis en relief certains points spécifiques nécessitant plus d’attention.

Where particular areas merit closer attention, such as on reporting formats, the Commission may initiate working groups or utilise existing structures.
Si certains domaines, comme les formats de rapport, exigent qu'on leur accorde une plus grande attention, la Commission pourra former des groupes de travail ou utiliser les structures existantes.

A common methodological guide was adopted for all Objective 3 CSF programmes. This guide identifies which aspects deserve closer attention and lists common indicators for the different operational programmes.
Adoption d'un guide méthodologique commun au CCA objectif 3, qui identifie les aspects à traiter plus en détail et les indicateurs communs aux différents programmes opérationnels.

There is also a need for closer attention to the matter of application when rules are being drawn up, evaluated and/or amended.
Il est également nécessaire d'accorder plus d'attention aux questions d'application des règles au moment de leur élaboration et de leur évaluation et/ou leur modification.