“The growing consensus among researchers”, and I'm reading now from a report we've received from the Library of Parliament, “is that multiple factors such as poor nutrition and exposure to pesticides, particularly to neonicotinoids”—the one you mentioned—“used to coat corn seeds, can interact to weaken colonies and make them susceptible to a virus-mediated collapse”.
« Le consensus croissant parmi les chercheurs », et c'est tiré d'un rapport que nous avons reçu de la Bibliothèque du Parlement, « est que plusieurs facteurs comme la malnutrition et l’exposition aux pesticides, en particulier les néonicotinoïdes — ceux dont vous avez parlé — utilisés pour enrober les semences de maïs, interagissent et affaiblissent les colonies qui deviennent plus susceptibles à un virus et augmentent le risque d’effondrement».
