Traduction de «codifies and replaces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

codified text | codified version
texte codifié | version codifiée

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

earnings-replacement ratio [ income-replacement ratio | replacement ratio ]
ratio de remplacement du revenu [ coefficient de remplacement du revenu ]

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The legislation codifies and replaces Regulation (EEC) No 1612/68, which was substantially amended several times.
Cette législation codifie et remplace le règlement (CEE) n 1612/68 qui a été substantiellement remanié à plusieurs reprises.

Directive 2011/64/EU codifies and replaces Directives 92/79/EEC92/80/EEC and 95/59/EC (and their subsequent amendments).
La directive 2011/64/UE codifie et remplace les directives 92/79/CEE92/80/CEE et 95/59/CE (et leurs modifications ultérieures).

The directive codifies and replaces the following six directives:
La directive codifie et remplace les six directives suivantes:

Directive 79/409/EEC was replaced by a codified version (Directive 2009/147/EC) in 2009.
La directive 79/409/CEE a été remplacée par une version codifiée (directive 2009/147/CE) en 2009.

Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 as amended in accordance with Article 1 of this Regulation are hereby codified and replaced by the texts set out in Annexes I, II and III to this Regulation.
Les annexes A, B et C du règlement (CE) no 1346/2000 telles que modifiées conformément à l’article 1er du présent règlement sont codifiées et remplacées par les textes figurant aux annexes I, II et III du présent règlement.

This Directive codifies and replaces Directive 91/630/EEC and its subsequent amendments.
La présente directive codifie et remplace la directive 91/630/CEE et ses modifications ultérieures.

This Directive codifies and replaces Directive 76/464/EEC and its subsequent amendments.
La présente directive codifie et remplace la directive 76/464/CEE et ses modifications ultérieures.

1. For the purpose of this working method, official codification means the procedure for repealing the acts to be codified and replacing them with a single act containing no substantive change to those acts.
1. Au sens de la présente méthode de travail, on entend par codification officielle la procédure qui vise à abroger les actes faisant l'objet de la codification et à les remplacer par un acte unique qui ne comporte aucune modification de la substance desdits actes.

In the future, acts which have been replaced or codified should be removed.
À l'avenir, il conviendrait de supprimer les actes qui ont été remplacés ou codifiés.