Since I constantly tried to draw attention to the crucial issue of funding when the directive on rail interoperability was being drawn up, I fully agree with another of Mr Collado’s proposals, that seeking to create a European Transport Fund in order to ensure that the policies proposed are financially viable and credible.
N'ayant eu de cesse d'attirer l'attention, au moment de la directive sur l'interopérabilité du rail, sur la question cruciale des financements, je partage tout à fait une autre proposition de M. Collado, celle visant à créer un fonds européen des transports pour garantir le financement et la crédibilité des politiques proposées.