Vertaling van "colleague from rosemont—la petite-patrie has said " (Engels → Frans) :

Everything my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie has said is false.
Tout le discours de mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie est faux.

My colleague from Rosemont—La Petite-Patrie has always argued that principle in this House.
Mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie a toujours défendu ce principe en cette Chambre.

Far from slamming on the brakes, my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie has done a tremendous amount of work in this House.
Loin d'avoir les deux pieds sur le frein, mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie effectue en cette Chambre un travail colossal.

As a member of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, our colleague from Rosemont—La Petite-Patrie has become very knowledgeable about environmental issues.
Siégeant au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, notre collègue de Rosemont—La Petite-Patrie a développé une très grande connaissance de tous les dossiers touchant l'environnement.

In fact, my hon. colleague from Rosemont—La Petite-Patrie has indicated that an amendment to that effect would be welcome.
D'ailleurs, mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie a déjà indiqué qu'un amendement en ce sens serait le bienvenu.