With respect to the excluded sectors, as my colleague Jason noted, we've moved them to a schedule because there are worker health and safety concerns that have been raised by our provincial and territorial counterparts, as well as by workers, where providing the important safety information with regard to some of these products would bring additional benefit to workers.
Comme l'a fait remarquer mon collègue Jason, nous avons inscrit les secteurs exclus dans une annexe, car certaines préoccupations en matière de santé et de sécurité des travailleurs ont été soulevées par nos homologues provinciaux et territoriaux ainsi que par les travailleurs qui évoluent dans des endroits où les renseignements importants touchant à la sécurité pourraient s'avérer salutaires.
