Vertaling van "colleague mr benoit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

My Dear Colleague
Cher Collègue

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

colleague | co-worker | fellow worker | workfellow
collègue | compagnon de travail | compagne de travail

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to what my colleague Mr. Benoît said, in terms of high technology, we did get everything we possibly could during the McKenna era, but that hasn't worked.
À la suite des commentaires de mon collègue Benoît, j'aimerais dire qu'au point de vue de la haute technologie, on a eu tout ce qu'il y a moyen d'avoir chez nous. C'était du temps de McKenna et cela n'a pas fonctionné.

I know my colleague Leon Benoit asked a question on February 18 in that regard, and you said that we didn't know what we were talking about, that this was old news and the problem had been dealt with.
En réponse à une question que mon collègue Leon Benoit vous a posée le 18 février à ce sujet, vous avez déclaré que nous ne savions pas ce dont nous parlions, que c'était de l'histoire ancienne et que le problème avait été réglé.

Could I put that question to our colleague Mr. Benoit?
Est-ce qu'on peut poser cette question à notre collègue M. Benoit?

Mr. Charlie Penson: Mr. Chairman, I'm just filling in here today in agriculture, as you can see, but I am on the other committee, the foreign affairs and international trade committee, and we've discussed this—my colleague Mr. Benoit has as well—in our committee.
M. Charlie Penson: Monsieur le président comme vous le savez, je ne suis ici qu'en remplacement aujourd'hui, mais je suis membre du Comité des Affaires étrangères et du Commerce international et nous en avons discuté au sein de notre comité, et M. Benoit également.

If I have a minute or two left, I can have my colleague, MP Benoit, comment.
S'il me reste encore une ou deux minutes, j'inviterai mon collègue, M. Benoit, à faire un commentaire.

For unavoidable reasons, my colleague Benoît Hamon cannot be here today, so I will try to convey his position, which is the position of our political group, on a matter that deserves our full attention.
Mon collègue Benoît Hamon ne pouvant être présent ici aujourd’hui pour une raison de force majeure, j’essaierai donc de transmettre sa position, qui est celle de notre groupe politique, sur un sujet qui mérite toute notre attention.