Traduction de «colleague senator atkins » (Anglais → Français) :

Senator Segal is the author of numerous publications, one of which is called In Defence of Civility, which must have been written about our colleague, Senator Atkins.
Le sénateur Segal est l'auteur de nombreuses publications, dont une sur la courtoisie intitulée In Defence of Civility, qui doit porter sur notre collègue, le sénateur Atkins.

Indeed, honourable senators, the father of our colleague Senator Atkins was one of those who fought and survived the horrors of Vimy ridge, although he was later wounded three times during his service overseas.
En fait, honorables sénateurs, le père de notre collègue le sénateur Atkins était l'un de ceux qui ont survécu aux horreurs de la crête de Vimy, bien qu'il ait été blessé à trois reprises par la suite lors de combats à l'étranger.

I know my colleague Senator Atkins would love to take such a flight.
Je sais que mon collègue, le sénateur Atkins, aimerait bien le faire.

Hon. W. David Angus: Honourable senators, I rise respecting one aspect of the statement made yesterday by my friend and colleague Senator Atkins on the subject of the International Olympic Committee.
L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, je prends la parole au sujet d'un élément du discours prononcé hier par mon collègue et ami, le sénateur Atkins, sur la question du Comité international olympique.

I want to follow up on the question that my colleagues Senator Atkins and Senator Moore raised in the area of threat assessment.
Je vais enchaîner sur la question qu'ont abordée successivement le sénateur Atkins et le sénateur Moore au sujet de l'évaluation de la menace.