Vertaling van "colleagues in caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

colleague | co-worker | fellow worker | workfellow
collègue | compagnon de travail | compagne de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you're drawing a comparison, are you proposing that if any of these people are elected by a secret ballot, they then will disappear out of the caucuses and out from under the influence of their colleagues as caucus members?
Si vous comparez les deux, proposez-vous que ceux qui seront élus présidents de comité par scrutin secret quittent les caucus et s'éloignent de l'influence de leurs collègues?

Ms. Suzanne Tremblay: Regarding the report, before giving you my party's views, I'd like to be able to raise the issue with my colleagues in caucus tomorrow morning, or rather tonight since the caucus meets tonight instead of tomorrow.
Mme Suzanne Tremblay: En ce qui concerne le rapport, je souhaiterais pouvoir en parler avec mes collègues au caucus demain matin, ou plutôt ce soir, parce que le caucus se tiendra ce soir au lieu de demain matin, avant d'avancer l'opinion de mon parti.

The issue of citizenship was raised by a number of my cabinet colleagues and other colleagues in caucus.
La question de la citoyenneté a été soulevée par plusieurs de mes collègues du Cabinet et d'autres collègues du caucus.

However, I convinced my colleagues in caucus to support that bill.
Mais en caucus, j'ai convaincu mes collègues de voter pour le projet de loi.

I will be bringing a message to my cabinet colleagues, my caucus colleagues and the Prime Minister that as much information that can be disclosed within the House should be disclosed.
Je vais transmettre à mes collègues membres du Cabinet, à mes collègues du caucus et au premier ministre l'idée que l'on devrait communiquer à la Chambre autant d'information qu'il est possible de communiquer.

Since members of the Liberal caucus under my colleague Andrew Duff have made such a great contribution to the work of the Convention, we insist that Parliament's representation should reflect this.
Les membres du groupe libéral, sous la direction de mon collègue Andrew Duff, ayant fourni une telle contribution aux travaux de la Convention, nous insistons pour que la représentation du Parlement reflète cette contribution.