What I would suggest is that we take an approach that recognizes our national health system, our collective ability to care for each other, which is phenomenally helpful in embedding networks and looking at post-market surveillance, and then when these drugs come on the market—and we presume their cost-effectiveness—we provide them under a framework that evaluates their true cost-effectiveness.
Notre approche doit reconnaître l'existence d'un système de santé national, de notre capacité collective de nous entraider, ce qui est extraordinairement utile pour l'établissement de réseaux et la pharmacovigilance. Ainsi, quand ces médicaments seront lancés sur le marché — et nous supposons qu'ils sont rentables — nous pourrions les distribuer dans un cadre qui permettrait d'en évaluer le véritable rapport coût-efficacité.
