Traduction de «colonel gibson thank » (Anglais → Français) :

Brigadier-General Cathcart and Colonel Gibson, thank you for your appearance here today.
Brigadier-général Cathcart et colonel Gibson, je vous remercie d'avoir comparu aujourd'hui.

Colonel Gibson, Colonel Bariteau, thank you for being here.
Colonels Gibson et Bariteau, je vous remercie d'être ici.

I want to thank Colonel Gibson, Lieutenant-Colonel Dufour, and Lieutenant-Colonel Strickey for joining us today and for providing their input and expertise.
Ainsi, tout le monde pourra les consulter avant de passer à l'étude article par article. Je tiens à remercier le colonel Gibson, le lieutenant-colonel Dufour et le lieutenant-colonel Strickey de s'être joints à nous aujourd'hui et d'avoir fourni leurs commentaires et leur expertise.

Thank you, Colonel Gibson, and thanks to your team, for your testimony today and for your support for the committee's work throughout.
Je vous remercie, colonel Gibson, vous et votre équipe, de votre témoignage d'aujourd'hui et de votre collaboration aux travaux du comité.

Thank you, Chair, and thank you, Colonel Gibson.
Merci, monsieur le président, et merci à vous, colonel Gibson.