Vertaling van "colour mix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

colour mixture preparation | prepare colour mixtures | colour mixing | prepare colour mixtures
préparer des mélanges de couleurs

colour mix [ colour mixture ]
mélange colorant

colour mixing room
atelier de mélange des colorants

colour mix
mélange colorant

subtractive system [ subtractive colour system | subtractive colour synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive mixing | subtractive process ]
synthèse soustractive [ synthèse soustractive trichrome | méthode soustractive | système soustractif ]

mixed colour [ mixed color | combination colour | combination color ]
couleur mélangée

colour fan | colour mixing | colourchart | colourcontrolchart | scale of colours
carte de couleurs | collection de teintes | livre de couleurs

subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive color mixing
synthèse soustractive | synthèse soustractive des couleurs | mélange soustractif | système soustractif

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Tinting system’ means a method for preparing coloured paints by mixing a ‘base’ with coloured tints.
«système à teinter», une méthode de préparation des peintures colorées par mélange d'une «base» avec des colorants.

Research and development have identified that the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier in aqueous based food colour preparations improves the mixing and integrity of the ingredients which results in a more homogenous preparation delivering good fixing and coverage properties.
La recherche et le développement ont montré que l’utilisation d’esters glycériques de résine de bois (E 445) en tant qu’émulsifiant dans les préparations de colorants alimentaires à base d’eau améliore le mélange et l’intégrité des ingrédients, ce qui se traduit par une préparation plus homogène présentant de bonnes propriétés de fixage et de couverture.

‘Tinting systems’ is a method of preparing coloured paints by mixing a ‘base’ with coloured tints.
On entend par «système à teinter» une méthode de préparation des peintures colorées par mélange d’une «base» avec des colorants.

The presence of furfural is indicated by a salmon pink colour appearing in the solution within 20 minutes of mixing.
L'apparition d'une coloration rose saumon dans les 20 minutes suivant le mélange indique la présence de furfural.

3. For the purposes of heading Nos ex 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 and ex 3403, simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, any combination of these operations or like operations do not confer origin.
3. Au sens des nos ex 2707, 2713 à 2715, ex 2901, ex 2902 et ex 3403, les opérations simples telles que le nettoyage, la décantation, le dessalage, la séparation de l'eau, le filtrage, la coloration, le marquage, l'obtention d'une teneur en soufre donnée par mélange de produits ayant des teneurs en soufre différentes, toutes combinaisons de ces opérations ou des opérations similaires ne confèrent pas l'origine.

The term "diluted colour C" means the colour of a product, as determined by the ASTM D method, after one part of such product has been mixed with 99 parts by volume of carbon tetrachloride.
Par "couleur diluée (C)", il faut entendre la couleur, mesurée d'après la méthode ASTM D , que présente le produit après dilution d'une unité en volume, complétée jusqu'à 100 unités en volume par du tétrachlorure de carbone.

1. For the purposes of subheadings 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 and 5111 19 19, the expression "Loden fabrics" means plain-weave fabrics weighing 250 g/m2 or more but not exceeding 450 g/m2, fulled, single-coloured or with mixed or mottled yarns, made from single yarns of carded wool mixed with fine animal hair; the fabrics may also contain coarse animal hair or man-made fibres.
1. Au sens des sous-positions 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 et 5111 19 19, on entend par "tissus dits 'loden'" les tissus à armure toile, d'un poids au mètre carré de 250 à 450 grammes inclus, foulés, unicolores ou fils mêlés ou jaspés, fabriqués avec des fils simples de laine cardée en mélange avec des poils fins et pouvant contenir des poils grossiers ou des fibres textiles artificielles ou synthétiques.

GROUP B _ VARIETIES OF MIXED RED COLOURING ( THE RED PART BRIGHTLY COLOURED )
GROUPE B _ VARIETES DE COLORATION MIXTE-ROUGE ( COLORATION VIVE DE LA PARTIE ROUGE )