Traduction de «coming from burnaby—new » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, coming from Burnaby—New Westminster, the capital of the Taiwanese community in Canada, I am pleased to present a petition signed by more than 500 residents of Burnaby, New Westminster, Vancouver, Richmond and other areas of the Lower Mainland of British Columbia.
Monsieur le Président, comme je viens de Burnaby—New Westminster, capitale de la communauté taïwanaise au Canada, je suis heureux de présenter une pétition signée par plus de 500 résidants de Burnaby, New Westminster, Vancouver, Richmond et d'autres endroits dans la vallée du Bas-Fraser, en Colombie-Britannique.

I would first praise the work of my colleagues from Burnaby—New Westminster and LaSalle—Émard, who have really helped Canadians come to grips with this important issue.
Avant tout, je tiens à louer le travail de mes collègues de Burnaby—New Westminster et de LaSalle—Émard, qui ont vraiment aidé les Canadiens à se saisir de cet enjeu important.

This one comes in with about 100 signatures, from residents of Burnaby—New Westminster.
En voici une signée par une centaine d'habitants de Burnaby—New Westminster.

As a representative for Burnaby—New Westminster, I speak for the incredible enrichment we have received from new Canadians of Tamil origin who have come to live in my riding.
En tant que député de Burnaby—New Westminster, je réalise l'incroyable richesse que nous ont transmise les néo-Canadiens d'origine tamoule venus s'établir dans ma circonscription.

This time the petitions have come from Vancouver, New Westminster, Burnaby, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Guelph, Whitby, Oshawa, Orillia, Barrie, Peterborough, Thunder Bay, Laval, Dorval, Moncton, Shediac and River View in an expression of support that is truly national in scope.
Cette fois, les pétitionnaires sont des citoyens de Vancouver, New Westminster, Burnaby, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Guelph, Whitby, Oshawa, Orillia, Barrie, Peterborough, Thunder Bay, Laval, Dorval, Moncton, Shediac et River View.