Traduction de «commended i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member is to be commended. I think he realizes that without regular reviews such as that provided for by the debate in our standing orders, the basic rules of this House of Commons could easily become, whatever his expression was, strange and antiquated.
Le député a le mérite d'être bien conscient que, sans les examens réguliers que permettent ces débats prévus dans le Règlement, les règles appliquées à la Chambre des communes risqueraient fort de devenir désuètes et hors de propos, même si ce ne sont pas les mots qu'il a employés.

I think your science is very good and I commend you for that, and the research has to be done and I commend you for that, but the application of scientific knowledge onto a package of cigarettes that suggests it might be safe to smoke one is a gross distortion of information.
J'estime que vos analyses scientifiques sont très bonnes et je vous en félicite et qu'il faut faire ce genre de recherche, ce dont je vous félicite mais l'application de connaissances scientifiques sur un paquet de cigarettes, qui laissent supposer que le tabagisme peut être sans danger constitue une déformation flagrante de l'information.

– (FR) Although the objective of reducing the climate change impact of aviation, notably by reducing CO2 emissions, is much to be commended, I think it vital for our Parliament to take account of the situation of the most remote regions of the EU.
- Bien que l’objectif de réduction de l’impact de l’aviation sur le changement climatique, notamment la réduction des émissions de CO2, soit hautement recommandable, il me semble indispensable que notre Parlement prenne en compte la situation des régions de l’Union les plus éloignées.

I should also like to commend the great understanding of the report’s approach, which has been as evident in Mr Gloser’s speech as in that of the Commissioner, Mr Verheugen, and I do not think that his successor will say otherwise: there exists a convergence of thinking between a parliamentary approach, which I represent here, and the perception of the Council of Ministers, as well as that of the Commission. For me, that is absolutely essential.
Je voudrais aussi saluer la grande compréhension pour la démarche du rapport qui a marqué aussi bien le discours de M. le ministre Gloser que celui du commissaire Verheugen et je ne crois pas que son successeur le contredira: il existe une convergence de pensées entre une démarche parlementaire, que je représente ici, et la perception du Conseil des ministres comme celle de la Commission. Pour moi, c’est tout à fait essentiel.

It is highly commendable to think about the impact on people who may not be able to afford to pay for copies of a code or law and to propose the inclusion of this kind of provision, which is used by many municipalities, stating, for example, “payment of nominal fee not to exceed the cost of copying”.
Il est fort louable de penser aux gens qui peuvent ne pas avoir les moyens de payer des copies du code ou du texte législatif et de vouloir adopter, comme dans plusieurs administrations municipales, ce genre de disposition qui stipule, par exemple, « paiement de droits minimes n'excédant pas le coût de reproduction, une copie, certifiée conforme ».

Commissioner Byrne commended these recommendations as an important contribution to the Commission’s thinking.
Le commissaire Byrne a commenté ces recommandations en considérant qu’elles constituent une contribution importante aux réflexions de la Commission.

I think it is a splendid result, and I should like to commend him for having listened to my many amendments and for the fact that they have been incorporated.
Le résultat obtenu est, selon moi, intéressant et je voudrais le féliciter d’avoir examiné et accepté les nombreux amendements que j’avais déposés.

Of course, Indonesia does not really deserve this development of closer relations with the Union because its leaders have not exactly distinguished themselves in terms of great democracy or commendable actions, but we must think about the Indonesian citizens, and so I say roll on the development of closer relations and I welcome the provision of this aid.
Certes, l'Indonésie ne mérite guère un tel développement des relations parce qu'on ne peut pas dire que, ces dernières années, ses dirigeants se soient distingués par leur grand esprit démocratique et par leurs grands mérites, mais nous devons prendre en considération les citoyens indonésiens, et par conséquent d'accord pour ce développement des relations et ces aides.

Your office has recognized the need for these important measures and has properly commended, I think, the Department of Justice Canada for including some privacy safeguards that the Supreme Court of Canada did not expressly require in R. v. Tse.
Votre bureau a reconnu la nécessité d'adopter ces importantes mesures et a félicité à bon escient, je crois, le ministère de la Justice du Canada pour avoir inclus des mesures de protection de la vie privée que la Cour suprême du Canada n'avait pas expressément exigées dans l'arrêt R. c. Tse.