Vertaling van "commercial gardening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial gardening | commercial horticulture | market gardening
horticulture commerciale

commercial gardener | horticulturist | market gardener
horticulteur

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
créer des jardins dans des cimetières

building garden masonry | construct garden masonry | build garden masonry | garden masonry constructing
effectuer des travaux de maçonnerie dans des jardins

green wall establishing | vertical garden establishing | establish vertical gardens | establishing vertical gardens
installer des jardins verticaux

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

experimental garden [ experimental botanical garden | trial garden | test garden ]
jardin d'essais

commercial arbitration
arbitrage commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada has approximately 350 commercial greenhouse growers, which produce $1.13 billion in cut flowers, potted plants and bedding plants — basically, everything you use in your gardens every summer, to beautify your homes, cities, parks and botanical gardens.
Il y a environ 350 producteurs en serre au Canada qui produisent pour 1,13 milliard de fleurs coupées, de pots fleuris, de plantes à repiquer, en fait tout ce que vous utilisez pour jardiner à chaque été, pour fleurir vos maisons, pour fleurir les villes, les parcs et les jardins botaniques.

The materials used to make the bombs in both attacks were commercially available products available at hardware or gardening stores.
Les produits utilisés pour fabriquer les bombes dans les deux attentats sont disponibles dans les quincailleries ou les centres de jardinage.

If you go into your garden and you find a humongous potato plant, you don't want to have to go through years of developing enough seed to have a commercial crop.
Si vous trouvez, dans votre jardin, un plant de pomme de terre exceptionnel, vous ne voulez pas attendre des années jusqu'à ce que vous ayez assez de semences pour produire une récolte commerciale.

Article 205 Delegation of power concerning specific requirements and derogations for exhibition, zoos, pet shops, garden ponds, commercial aquaria and wholesalers
Article 205 Délégation de pouvoir concernant les exigences spécifiques et les dérogations pour les expositions, les zoos, les animaleries, les étangs de jardin, les aquariums à vocation commerciale et les grossistes

These categories include: industrial and commercial buildings and facilities, public parks, playgrounds and gardens, football fields and other sports facilities, bridged rivers, railway lines, canals, parking lots and other transport infrastructure, churchyards and cemeteries.
Il s’agit notamment: des constructions et installations industrielles et commerciales, des parcs publics, terrains de jeux et jardins, des terrains de football et autres terrains de sport, des cours d’eau traversés par des ponts, des voies de chemin de fer, canaux, parcs de stationnement et autres infrastructures de transport, ainsi que des cimetières.

2. Chapter II, Sections 1 to 4 of Chapter III, and Chapter VII shall not apply where ornamental aquatic animals are kept in pet shops, garden centres, garden ponds, commercial aquaria, or with wholesalers:
2. Le chapitre II, les sections 1 à 4 du chapitre III et le chapitre VII ne s'appliquent pas dans le cas d'animaux aquatiques ornementaux détenus dans les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin et les aquariums à vocation commerciale, ou chez les grossistes, qui:

They also submitted applications in 1998 to become established in the United Kingdom under the relevant Association Agreement as a self-employed gardener (Mr Barkoci) and a provider of domestic and commercial cleaning services (Mr Malik).
Ils ont également introduit des demandes d'établissement au Royaume-uni en 1998 au titre de l'accord d'association en tant que jardinier indépendant (Monsieur Barkocki) ou fournisseur de services de nettoyage domestique et commercial (Monsieur Malik).

Commercially viable operation (multimedia garden walk-through network, 150 gardens in 15 countries) expected within 2-3 years.
Exploitation commercialement viable prévue d'ici 2-3 ans (réseau multimédia, 150 jardins dans 15 pays).

In particular the measures comprise (i) walled gardens, (ii) the adaptation of existing software to cover new languages, (iii) "family friendly" searching, (iv) third party supply of templates and lists for use in combination with filtering options built into browsers from commercial or non-commercial, values-oriented organisations and (v) benchmarking of filtering software and services ( [http ...]
Les mesures comprennent en particulier (i) des "espaces protégés" (walled gardens), (ii) l'adaptation des logiciels existants pour couvrir de nouvelles langues, (iii) une recherche adaptée aux familles, (iv) la fourniture par des organismes commerciaux ou des organismes non commerciaux de défense des valeurs, de modèles et de listes à utiliser en combinaison avec les options de filtrage intégrées dans les navigateurs et (v) l'évaluation comparative des logiciels et services de filtrage ( [http ...]

Back at home in Gaspésie twenty years ago, we used crab and lobster to fertilize our gardens because those shellfish were not well known and were not commercially viable.
Il y a 20 ans, chez moi, en Gaspésie, on engraissait les jardins avec du crabe ou du homard parce que ce n'était pas connu et que ce n'était pas commercialement rentable.