Vertaling van "commercial refrigeration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial refrigeration display unit
présentoir commercial frigorifique [ vitrine commerciale frigorifique | comptoir frigorifique commercial ]

commercial refrigeration
réfrigération commerciale

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

reach-in refrigerator [ commercial refrigerator | commercial cabinet | service cabinet ]
armoire frigorifique commerciale [ armoire frigorifique | réfrigérateur commercial ]

commercial refrigerating plant
installation frigorifique commerciale

load limit of commercial refrigerated cabinets
limite de chargement des meubles frigorifiques commerciaux

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

refrigerated ship | refrigerated cargo ship | refrigerator ship | reefer | refrigerated vessel | refrigerated cargo vessel | reefer ship
navire frigorifique | cargo frigorifique | navire réfrigéré

refrigerating plant | refrigeration plant | refrigeration installation | refrigerating installation | refrigerating equipment | freezing installation | freezing equipment
installation frigorifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-89: Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de condensation du fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance

[16] For example, CSM/Leaf, notified in nine Member States (B, D, DK, Ir, I, NL, S, SF UK), United Technologies Corp/Electrolux Commercial Refrigeration, notified in eight Member States (A, D, DK, H, NL, I, S SF), as well as in Croatia, Estonia, Poland and Romania.
[16] Ainsi, CSM/Leaf, notifié dans neuf États membres (B, D, DK, IRL, I, NL, S, FIN UK), United Technologies Corp/Electrolux Commercial Refrigeration, notifiée dans huit États membres (A, D, DK, HU, NL, I, S FIN) ainsi qu'en Croatie, en Estonie, en Pologne et en Roumanie.

To increase the informational value of the EU labelling scheme , the Commission will revise, beginning in 2007, Framework Directive 92/75/EC to enlarge its scope, if this is shown to reinforce its effectiveness, to include other energy-using equipment, such as commercial refrigeration.
Afin de renforcer la valeur informative du régime d'étiquetage de l'UE , la Commission révisera, à partir de 2007, la directive-cadre 92/75/CE afin d'élargir son champ d'application, s'il est démontré que cela renforce ses effets, de manière à inclure d'autres équipements consommateurs d’énergie, tels que les unités frigorifiques commerciales.

A large number of appliances will now be the subject of negotiated agreements or commitments. These include water heaters, air conditioners, dishwashers, driers, electric motors, pumps, fans and commercial refrigeration equipment, pending a satisfactory resolution of the issue of the involvement of the European Parliament in future negotiations.
Un grand nombre d'appareils vont désormais faire l'objet d'accords ou d'engagements négociés: chauffe-eau, climatiseurs, lave-vaisselle, sèche-linge, moteurs électriques, pompes, ventilateurs, équipements de réfrigération commerciaux, en attendant une résolution satisfaisante du problème du rôle du Parlement européen dans les futures négociations.

(a) for the construction and equipment of commercial cold storages, or commercial bait freezing facilities equipped with mechanical refrigeration, that will be suitable for the preservation of fishery products;
a) la construction et l’aménagement d’entrepôts frigorifiques commerciaux ou d’installations commerciales de congélation d’appâts, munies d’appareils réfrigérateurs, propres à la conservation des produits de la pêche;

Brussels, 07 December 2011 - The European Commission has settled a cartel with producers of household and commercial refrigeration compressors, used in fridges, freezers, vending machines and ice-cream coolers.
Bruxelles, le 7 décembre 2011 – La Commission européenne a conclu une transaction dans une affaire d'entente avec des producteurs de compresseurs frigorifiques ménagers et commerciaux utilisés dans les réfrigérateurs, les congélateurs, les distributeurs automatiques et les conservateurs à crème glacée.

These include all of the large major appliances in the home—fridge, stove, dishwasher, clothes washer and dryer—as well as many other products: light bulbs, motors, commercial refrigeration, commercial air conditioning, commercial boilers and furnaces, transformers.
Elle vise entre autres tous les gros appareils ménagers — réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse — et de nombreux autres produits tels que les ampoules d'éclairage, les moteurs, la réfrigération commerciale, la climatisation commerciale, les chaudières et les appareils de chauffage commerciaux, et les transformateurs.

These 20 new products range widely from commercial refrigeration to traffic signals and from commercial clothes washers to telephone chargers.
Ces 20 nouveaux produits vont des appareils de réfrigération commerciaux aux feux de circulation en passant par les lessiveuses commerciales et les chargeurs de téléphones.

‘equivalent household refrigerating appliance’ means a household refrigerating appliance model placed on the market with the same gross and storage volumes, same technical, efficiency and performance characteristics, and same compartment types as another household refrigerating appliance model placed on the market under a different commercial code number by the same manufacturer.
«appareil de réfrigération ménager équivalent», un modèle d’appareil de réfrigération ménager mis sur le marché disposant du même volume brut et du même volume utile, des mêmes caractéristiques techniques, d’efficacité et de performance et des mêmes types de compartiments qu’un autre modèle d’appareil de réfrigération ménager mis sur le marché sous une référence commerciale différente par le même fabricant.

NRCan scientists have developed an entirely new approach in commercial refrigeration by working in cooperation with Loblaws and other partners in Repentigny, Quebec, and in Ottawa, Ontario. They showed how their system works.
Les scientifiques de RNCan ont élaboré une approche entièrement nouvelle en matière de réfrigération commerciale en travaillant en collaboration avec Loblaws et d'autres partenaires à Repentigny au Québec et à Ottawa en Ontario, pour montrer le fonctionnement de leur système, qui pourrait révolutionner la section des aliments surgelés dans les épiceries grâce à une réduction de 75 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre et de 30 p. 100 de l'utilisation d'énergie.