Traduction de «commission clears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

tab clear key [ tabulator clear key | tab clear | tabulator clear control ]
touche de dépose des arrêts de tabulation [ touche de déblocage | touche dépose tabulation | touche de suppression de tabulation | touche d'effacement de tabulation ]

cheque clearing centre [ cheque clearing center | check clearing centre | check clearing center ]
centre de compensation de chèques

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mergers: Commission clears Bayer's acquisition of Monsanto, subject to conditions // Brussels, 21 March 2018
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, le rachat de Monsanto par Bayer // Bruxelles, le 21 mars 2018

Mergers: Commission clears merger between Essilor and Luxottica // Brussels, 1 March 2018
Concentrations: la Commission donne son feu vert à la concentration entre Essilor et Luxottica // Bruxelles, le 1er mars 2018

Mergers: Commission clears ChemChina acquisition of Syngenta, subject to conditions // Brussels, 5 April 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, le rachat de Syngenta par ChemChina // Bruxelles, le 5 avril 2017

Mergers: Commission clears merger between Dow and DuPont, subject to conditions // Brussels, 27 March 2017
Concentrations: la Commission autorise la concentration entre Dow et DuPont sous réserve de conditions // Bruxelles, le 27 mars 2017

State aid: Commission clears German Network Reserve for ensuring security of electricity supply // Brussels, 20 December 2016
Aides d'État: la Commission autorise la réserve de réseau allemande à assurer la sécurité de l'approvisionnement en électricité // Bruxelles, le 20 décembre 2016

You can deal with many of the issues through cooperation among the commissions across Canada, issues such as only one commission dealing with registration, only one commission clearing with prospectuses.
On peut régler beaucoup de questions avec la collaboration des différentes commissions du Canada, comme le fait qu'il y ait seulement une commission qui s'occupe de l'enregistrement, et une autre qui approuve les prospectus.

Another example is the data obtained from the Financial Services Commission of Ontario, which was formerly the Ontario Insurance Commission, clearly shows that broker companies provide the best value for auto insurance, day in and day out.
On peut aussi prendre les chiffres fournis par la Commission des services financiers de l'Ontario, anciennement la Commission des assurances de l'Ontario, qui démontrent clairement que jour après jour, ce sont les sociétés de courtage qui offrent les polices d'assurance automobile les plus intéressantes.

If I look at the mandate of the commission, for us the commission clearly has a mandate of what we can call dispute resolution or monitoring of the implementation of the James Bay treaty, or la convention, as they call it.
En ce qui concerne la Commission, il est clair pour nous que celle-ci a le mandat d'assurer ce que nous appelons la résolution de différends et la surveillance de l'implantation de la Convention de la baie James, ou la convention tout simplement.

The Ontario Securities Commission clearly supports this initiative of a Canada-wide securities commission.
Il est clair que la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario souscrit à ce projet de commission des valeurs mobilières pancanadienne.

The counsel for the commission clearly stated that he will assist the witnesses, that he will help them out in order to make sure their case is heard before the commission.
L'avocat de la commission a bien affirmé qu'il viendra en aide aux témoins de telle sorte que leur cause soit effectivement entendue par la commission.