Vertaling van "commission for natural resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission for Natural Resources | NAT Commission
commission des ressources naturelles | commission NAT

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets
ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables

non-renewable resource [ nonrenewable resource | non-renewable natural resource | depletable resource | depletable natural resource | deletable resource ]
ressource non renouvelable [ ressource naturelle non renouvelable | ressource naturelle non-renouvelable ]

Natural Resources and Economic Development Branch [ Northern Environment Directorate | Northern Environmental Protection and Renewable Resources Branch | Northern Natural Resources and Environment Branch | Northern Economic Development Branch | Resource and Economic Development Group ]
Direction générale des ressources naturelles et du développement économique [ Direction générale de l'environnement du Nord | Direction de la protection de l'environnement et des ressources renouvelables du Nord | Direction des ressources naturelles et de l'environnement du Nord | Direction de l'expansion économique du Nord | Bureau des re ]

integrated management of natural resources | integrated natural resource management | INRM | integrated resource management
gestion intégrée des ressources naturelles | gestion intégrée des ressources

natural resources
ressource naturelle

Vice-President for Budget and Human Resources | Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
vice-président pour le budget et les ressources humaines

Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

resource-based economy | natural resource-based economy
économie de ressources naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While natural resources provide significant sources of income for many countries, there exist also important links between poverty and the use of natural resources in developing countries, both as a side effect of unsustainable resource use along the entire value chain as well as through their economic dependence (and therefore their vulnerability) on natural resources.
S'il est vrai que les ressources naturelles constituent une importante source de revenus pour de nombreux pays, il existe également des rapports étroits entre la pauvreté et l'exploitation des ressources naturelles dans les pays en développement, tant par les effets secondaires d'une utilisation irrationnelle des ressources à tous les échelons de la chaîne de valeur que par la dépendance économique de ces pays (et, partant, leur vulnérabilité) par rapport aux ressources naturelles.

[15] By conserving and enhancing its natural resource base and using its resources sustainably, the EU can improve the resource efficiency of its economy and reduce its dependence on natural resources from outside Europe.
En conservant et en renforçant sa base de ressources naturelles et en utilisant ses ressources de manière durable, l'UE peut améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources par son économie et diminuer sa dépendance vis-à-vis des ressources naturelles extra-européennes.

One of the real pleasures I have had in the time I have been back in Canada is the Bruneau commission, a high- powered commission to Natural Resources Canada that looked across the country at energy innovation.
L'un des réels plaisirs que j'ai connus depuis mon retour au Canada a été la Commission Bruneau, une commission de Ressources naturelles Canada ayant beaucoup de pouvoir qui a étudié l'innovation énergétique d'un bout à l'autre du pays.

Mr. McCauley: Since the time of that letter, the Canadian Nuclear Safety Commission and Natural Resources Canada undertook a study with a private consultant — that company was Magellan — to estimate the potential damage of what might be considered a foreseeable worst-case nuclear incident.
M. McCauley: Depuis cette lettre, la Commission canadienne de sûreté nucléaire et Ressources naturelles Canada ont mené une étude, de concert avec un expert-conseil privé — il s'agissait de la société Magellan — en vue d'estimer les dommages éventuels de ce qui pourrait être considéré comme le pire cas d'incidents nucléaires prévisibles.

(b)a contract or a grant agreement between the Commission and natural or legal persons responsible for carrying out the actions.
b)un contrat ou une convention de subvention entre la Commission et des personnes physiques ou morales chargées de la réalisation des actions en question.

a contract or a grant agreement between the Commission and natural or legal persons responsible for carrying out the actions.
un contrat ou une convention de subvention entre la Commission et des personnes physiques ou morales chargées de la réalisation des actions en question.

Because the bill specifically limits the right to intervene in any proceedings to only the three commissions, by nature of statutory interpretation that could be argued to exclude all other parties, including all other people who may be impacted.
Parce que le projet de loi limite précisément le droit d'intervenir dans des procédures au niveau trois organismes seulement, l'interprétation des lois pourrait servir à exclure toutes les autres parties, y compris toutes les autres personnes qui pourraient être touchées.

I want to stress that in the December 8 call, there were a number of people from both the Canadian Nuclear Safety Commission and Natural Resources Canada.
Je tiens à souligner que plusieurs personnes, tant de la Commission canadienne de sûreté nucléaire que de Ressources naturelles Canada ont participé à l'appel du 8 décembre.

The following departments and agencies have reported no information: Canadian International Development Agency, Department of Canadian Heritage, National Capital Commission and Natural Resources Canada.
Les ministères et organismes suivants n'ont pas de renseignements; Agence canadienne de développement international, Patrimoine canadien, Commission de la Capitale nationale, Ressources naturelles Canada.